Переклад тексту пісні I Don't Want to Golf - Freak Kitchen

I Don't Want to Golf (оригінал)

You reached a certain age and the panic’s kicking you
Stuck in that bunker, running out time
Suddlenly aware of your own mortality
When that career isn’t exactly a hole in one
What you wouldn’t do for a tiny slice of success
To boost that place in the bourgeois hierarchy
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf
The symbolism of another shit-expensive club
Perhaps the Maruman Majerty Prestigio Driver?
And yet you never hit the ball
And you most likely never wil…
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf
Fire the caddie
Take it out on the wife
Thank yout mom and daddy
For your miserable life
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf

(переклад)

Ви досягли певного віку, і вас кидає паніка
Застряг у тому бункері, час закінчується
Раптом усвідомлюєте власну смертність
Коли ця кар’єра – це не зовсім дірка
Чого б ви не зробили, щоб досягти успіху
Щоб підвищити це місце в буржуазній ієрархії
Я не ти, брате
Я не хочу грати в гольф
Погано для Mojo
Я не хочу грати в гольф
Назавжди ні
Я не хочу грати в гольф
Символіка ще одного дорогого клубу
Можливо, водій Maruman Majerty Prestigio?
І все ж ти ніколи не б’єш по м’ячу
І ви, швидше за все, ніколи не...
Я не ти, брате
Я не хочу грати в гольф
Погано для Mojo
Я не хочу грати в гольф
Назавжди ні
Я не хочу грати в гольф
Вистріліть кедді
Винесіть це на дружину
Дякую мамі й татові
За твоє жалюгідне життя
Я не ти, брате
Я не хочу грати в гольф
Погано для Mojo
Я не хочу грати в гольф
Назавжди ні
Я не хочу грати в гольф