Переклад тексту пісні Humiliation Song - Freak Kitchen

Humiliation Song (оригінал)

I’d be happy to humiliate myself
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
I’d do anything for ten seconds of fame
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
Fly me to some tropical island today
Where I can tempt your brains away
Lock me in a bunker for a year or two
The tabloids love it and so do you
That’s entertainment!
That’s entertainment!
I’d be happy to humiliate myself
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
I’d do anything for ten seconds of fame
I’d be happy to bend over just to be somebody
Be somebody
Be somebody
Young, old, singles, husbands and wives
I give meaning to your worthless lives
And when it’s all over and I leave your TV
Half the country will need therapy
That’s entertainment!
That’s entertainment!

(переклад)

Я був би радий принизити себе
Я б із задоволенням нахилився, щоб бути кимось
Будьте кимось
Будьте кимось
Я б зробив усе заради десяти секунд слави
Я б із задоволенням нахилився, щоб бути кимось
Будьте кимось
Будьте кимось
Перенесіть мене на якийсь тропічний острів сьогодні
Де я можу спокусити ваші мізки
Закрийте мене в бункері на рік-два
Таблоїдам це подобається та також — вам
Це розвага!
Це розвага!
Я був би радий принизити себе
Я б із задоволенням нахилився, щоб бути кимось
Будьте кимось
Будьте кимось
Я б зробив усе заради десяти секунд слави
Я б із задоволенням нахилився, щоб бути кимось
Будьте кимось
Будьте кимось
Молоді, старі, самотні, чоловіки та дружини
Я надаю сенс твоїм нікчемним життям
А коли все закінчиться, і я покину твій телевізор
Половина країни потребуватиме терапії
Це розвага!
Це розвага!