Переклад тексту пісні Get a Life - Freak Kitchen

Get a Life (оригінал)

This is one of those days
I know I’ve got it coming
The more I try
The more I screw up everything
This town is a bore
The bills on the floor
And the God damn neighbours
Sunday evening war
Choking on my apathy
Pizza delivery and
Jehovah people
Knocking at my door
You bet I am sincere
I have had it up to here
Bloody sick and tired of My situation, dear
Gone, gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
I’m going to get me a life
Got to deal with my problems
I know that’s what you tell me Well, I’m packing my bags
And I’m an ex-employee
My life is a cliche
It’s getting worse everyday
I’m about to self-destruct
Into the atmosphere
Don’t know how much I can take
Why don’t you give me a break…
Gone, gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
I’m going to get me a life
Don’t know how much I can take
Why don’t you give me a break…
This is one of those days
I know I’ve got it coming
The more I try
The more I screw up everything
I am gone

(переклад)

Це один із тих днів
Я знаю, що у мене це буде
Чим більше я намагаюся
Тим більше я все облажаю
Це місто — нудьга
Рахунки на підлозі
І прокляті сусіди
Недільна вечірня війна
Задихаючись від моєї апатії
Доставка піци і
Люди Єгови
Стукаю в мої двері
Ви впевнені, що я щирий
Я досів до цього
Втомився від моєї ситуації, любий
Пішов, пішов, пішов, пішов
Я пішов, пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов, пішов
Я збираюся отримати мені життя
Я маю справу зі своїми проблемами
Я знаю, що це те, що ти мені кажеш. Ну, я пакую валізи
А я колишній працівник
Моє життя — кліше
З кожним днем ​​стає гірше
Я збираюся самоліквідуватися
В атмосферу
Не знаю, скільки я можу витримати
Чому б вам не дати мені відпочити…
Пішов, пішов, пішов, пішов
Я пішов, пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов, пішов
Я збираюся отримати мені життя
Не знаю, скільки я можу витримати
Чому б вам не дати мені відпочити…
Це один із тих днів
Я знаю, що у мене це буде
Чим більше я намагаюся
Тим більше я все облажаю
Я пішов