Переклад тексту пісні A Regular Guy - Freak Kitchen

A Regular Guy (оригінал)

I don’t feel a thing when I see a nude Pamela Lee
A whopper meal with cheese ain’t my cup of tea
I’m a sensitive person, please be gentle with me
'Cos I believe everything you say and take it seriously
I wanna be a regular guy
Watch football and drink beer 'til I die
Instead I read Kafka and write poems that make me cry
God, let me be a regular guy
Remember when you were Gene Simmons, I pretended I was Voltaire
Now I hold a professorship while you scratch your pubic-hair
You can spend a day just watching your sweetheart get a perm
I rack my brain over: which came first?
The intestine or the tapeworm?
I wanna be a regular guy
Dig Quentin Tarantino films or maybe wear a tie
Instead I read Nietzsche and get a philosophic high
Please, let me be a regular guy
Fifteen years old and God was James Joyce
Studied to become an opera-singer, but I always lost my voice
My best friend was my asthma-medicine
I was quoting Ulysses when you saw Led Zeppelin
I wanna be a regular guy
Watch football and drink beer 'til I die
Instead I read Kafka and write poems that make me cry
God, let me be a regular guy

(переклад)

Я нічого не відчуваю, коли бачу оголену Памелу Лі
Їжа з сиром – це не моя чашка чаю
Я чутлива людина, будь ласка будьте зі мною ніжними
Тому що я вірю всьому, що ви говорите, і сприймаю серйозно
Я хочу бути звичайним хлопцем
Дивись футбол і пий пиво, поки не помру
Натомість я читаю Кафку та пишу вірші, які змушують мене плакати
Боже, дай мені бути звичайним хлопцем
Пам’ятаєте, коли ви були Джином Сіммонсом, я вдавався за Вольтера
Тепер я займаю професорську посаду, поки ви чухаєте лобок
Ви можете провести день, просто спостерігаючи, як ваша кохана отримує завивку
Я ламаю мозок: що було першим?
Кишечник чи стрічковий черв’як?
Я хочу бути звичайним хлопцем
Покопайте фільми Квентіна Тарантіно або, можливо, одягніть краватку
Замість цього я читаю Ніцше і отримую філософський кайф
Будь ласка, дозвольте мені бути звичайним хлопцем
П’ятнадцять років і Богом був Джеймс Джойс
Навчався на оперного співака, але завжди втрачав голос
Моїм найкращим другом був ліки від астми
Я цитував Улісса, коли ви бачили Led Zeppelin
Я хочу бути звичайним хлопцем
Дивись футбол і пий пиво, поки не помру
Натомість я читаю Кафку та пишу вірші, які змушують мене плакати
Боже, дай мені бути звичайним хлопцем