Переклад тексту пісні Wonder Woman - Frankmusik

Wonder Woman (оригінал)

And I’ll take you home
Even if I have to wait for hours
And I’ll keep you strong
When you seem to have run out of your superpowers
Your candle burns at both ends
And mostly in the middle
But you won’t learn
That you can’t even do better when you sit still
And don’t you know it’s really sad
That you might just forget how to laugh
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her nails done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every time a battle’s won
And all right, what’s new?
Did the world just miss its second meltdown?
And if it weren’t for you
Would the stars all be trying to fall on our heads now?
And you know it’s time
That you actually tried to put yourself first
Could it be, you don’t see there are better things
Than stopping them being worse
And don’t you know that it’s OK
To take a rest some days
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her hair done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every time a battle’s won
Behind every Wonder Woman is a pretty lonesome heart
You should do your best to involve it before you even start
'Cause Wonder Woman even gets her nails done
She gets her hair done, she gets her hair done
Cause even Wonder Woman needs her sleep
And Wonder Woman even gets her hair done
And Wonder Woman takes a break for her own sake
Not every day a battle’s won

(переклад)

І я відвезу тебе додому
Навіть якщо мені доводиться чекати годинами
І я буду тримати тебе сильним
Коли, здається, вичерпали свої суперздібності
Ваша свічка горить з обох кінців
І переважно в середині
Але ти не навчишся
Що ви навіть не можете зробити краще, коли сидите на місці
І хіба ти не знаєш, що це справді сумно
Щоб ви могли просто забути, як сміятися
Бо навіть Диво-Жінка потребує її сну
А Чудо-Жінка навіть робить нігті
І Чудо-Жінка робить паузу заради себе
Не кожен раз, коли виграють битви
І добре, що нового?
Світ щойно пропустив свій другий крах?
І якби це не ви
Чи всі зірки намагатимуться впасти на наші голови?
І ти знаєш, що пора
Що ви насправді намагалися поставити себе на перше місце
Можливо, ви не бачите, що є кращі речі
Чим не давати їм бути гіршими
І хіба ви не знаєте, що це ок
Щоб відпочити кілька днів
Бо навіть Диво-Жінка потребує її сну
А Чудо-жінка навіть робить собі зачіску
І Чудо-Жінка робить паузу заради себе
Не кожен раз, коли виграють битви
За кожною Диво-жінкою стоїть досить самотнє серце
Ви повинні докласти всіх зусиль, щоб залучити його, перш ніж почати
Бо Чудо-Жінка навіть робить нігті
Вона робить зачіску, вона робить її зачіску
Бо навіть Диво-Жінка потребує її сну
А Чудо-жінка навіть робить собі зачіску
І Чудо-Жінка робить паузу заради себе
Не кожного дня виграють битви