Переклад тексту пісні These Streets - Frankmusik

These Streets (оригінал)

Today I saw another place I can cross off my list
A place I still remember where we used to kiss
Now it can join the buses and planes and the trains
In the garbage heap of memories at the back of my brain
And yeah we used to travel every weekend we could
I thought it was for us but how I misunderstood
You were only running from your past five years
On a break up so severe you never got to the tears
And oh is this really what you wanted
Now your past in only haunting
What you’re supposed to have with me
I got these streets, doesn’t matter where I’m going
I got these streets, walk away from what I’m knowing
I got these streets, walls that never see me crying
Strangers pass by, where you were once there by my side
You would be the driver while the passenger seat
Was filled with just a man you never wanted to meet
And my mother even told me that you weren’t so discreet
And we had to face our demons on our own terms you see
I suppose I should be thankful or even be glad
That I helped you find a place at least that wasn’t so sad
But now i’m just a moment where you’ll look back and smile
So I’ll look to my speedo and count every mile
Ooh, ooh, ooh
Strangers pass me by
Ooh, ooh
Everyone says let go
What am I holding to
But I can’t even tell them
Cause I no longer know you
But
Once there by my side
Ooh, ooh, ooh
Now the strangers pass me by
Ooh, ooh, yeah
I miss you
Ooh, ooh, ooh
Strangers pass me by
Ooh
Strangers pass by where you were once there by my side

These Streets (переклад)

Сьогодні я бачив ще одне місце, яке можу викреслити зі свого списку
Місце, яке я досі пам’ятаю, де ми цілувалися
Тепер він може приєднатися до автобусів, літаків і потягів
У смітнику спогадів у задній частині мого мозку
І так, ми коли мандрували кожні вихідні
Я думав, що це для нас, але як я неправильно зрозумів
Ви тікали лише з останніх п’яти років
Під час розставання настільки серйозного, що ви ніколи не доходили до сліз
І це те, чого ви хотіли
Тепер ваше минуле лише переслідує
Те, що ти повинен мати зі мною
Я отримаю ці вулиці, не важливо, куди я йду
Я отримав ці вулиці, відійди від того, що я знаю
У мене є ці вулиці, стіни, які ніколи не бачать, щоб я плакала
Незнайомці проходять повз, де ти колись був біля мене
Ви будете водієм, а сидітимете пасажира
Був переповнений просто чоловіком, з яким ви ніколи не хотіли зустрітися
І моя мама навіть сказала мені, що ти не такий розсудливий
І нам довелося протистояти нашим демонам на наших власних умовах
Я вважаю, що я повинен бути вдячний чи навіть радіти
Що я допоміг тобі знайти місце, принаймні, не таке сумне
Але тепер я лише момент, коли ти озирнешся назад і посміхнешся
Тому я дивлюся на свою швидкість і рахую кожну милю
Ой, ой, ой
Незнайомці повз мене
Ой, ой
Всі кажуть, відпусти
Чого я тримаюся
Але я навіть не можу їм сказати
Бо я більше вас не знаю
Але
Одного разу біля мене
Ой, ой, ой
Тепер незнайомці повз мене
Ой, ой, так
Я сумую за тобою
Ой, ой, ой
Незнайомці повз мене
Ой
Незнайомці проходять повз, де ти колись був поруч зі мною