Переклад тексту пісні Time Will Tell - Frankmusik

Time Will Tell - Frankmusik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time Will Tell , виконавця -Frankmusik
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Time Will Tell (оригінал)Time Will Tell (переклад)
I lost my girl and I lost my world Я втратив дівчину і втратив свой світ
And I know I fell 'cause this is over І я знаю, що впав, тому що це закінчилося
Only time will tell Тільки час покаже
'Cause I lost my girl and I lost my world Тому що я втратив дівчину, і втратив свой світ
And I know I fell 'cause this is over, over І я знаю, що впав, тому що все закінчилося, закінчилося
I said things I shouldn’t have said Я сказав те, чого не повинен був говорити
But I know all feelings aren’t dead Але я знаю, що не всі почуття вмирають
So forgive me is all I can say Тож вибачте це все, що я можу сказати
And maybe you might one day І, можливо, колись ти зможеш
I tripped us up and fell right over you Я спіткнув нас і впав прямо на вас
So how can I turn one back to two? То як я можу повернути одне назад на два?
Or have I just left you much too long Або я просто залишив тебе занадто довго
For me to right so many wrongs? Щоб я виправив стільки помилок?
I said things I never meant Я сказав те, чого ніколи не мав на увазі
Now I’m on my knees so just let me repeat Тепер я на колінах, тож дозвольте мені повторити
And I promise this time I’ll be true, I swear І я обіцяю цього разу, що буду правдою, клянусь
So just take me back if you’ll dare Тож просто візьміть мене назад, якщо наважитеся
And just take back what’s left of this man І просто заберіть те, що залишилося від цього чоловіка
And he’ll try his best that he can І він докладатиме максимум зусиль
But I don’t really want to force you, though Але я насправді не хочу примушувати вас
If fear is stopping you from letting go Якщо страх заважає вам відпустити
I can’t remove the pain I’ve made it was the biggest mistake Я не можу позбутися болю, яку я завдав — це була найбільша помилка
Are you strong enough this time to give me one last try? Чи ви достатньо сильні цього разу, щоб зробити мені останню спробу?
I can’t remove the pain I’ve made it was the biggest mistake Я не можу позбутися болю, яку я завдав — це була найбільша помилка
Am I strong enough this time to give one last try? Чи вистачить у мене сили цього разу, щоб зробити останню спробу?
Oh yeah, one last try? Так, остання спроба?
Are you strong enough this time? Ви достатньо сильні цього разу?
And I lost my girl and I lost my world І я втратив свою дівчину, і я втратив свій світ
And I know I fell, it is over І я знаю, що впав, все закінчено
Only time will tell Тільки час покаже
'Cause I lost my girl and I lost my world Тому що я втратив дівчину, і втратив свой світ
And know I fell 'causeІ знай, що я впав
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: