Переклад тексту пісні Thank You - Frankmusik

Thank You (оригінал)

We got life, we got hope
We got things I’m sure we’ll never know
We got so much to see
But life ain’t putting you next to me
Am I sane, yes my dear
And like a wound that’s getting better from heal
All we want, be as friends
If we were ever soulmates
But I know that we will meet
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
Girl I still, think of us
But thinking only seems to make things worse
Through this break and your space
You expect everything I cannot trace
If you want, let you by
You would have been somebody else tonight
You would just took me one
You know you’re gonna let you make it twice
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
I’m just wishing you, the best
Don’t you slip out into something to forget
It ain’t easy knowing he won’t disappear
You’ll find someone else as long as fish… in the sea
I wanna say thank you
Leaving me this way
I wanna say thank you, oho
Now there’s nothing left to say
Thank you
And I say, yes my dear
You’re like a wound that’s getting better from heal
Know we won’t be as friends
Fi we were ever soulmates
Then I know that we will meat again.

Thank You (переклад)

У нас є життя, у нас є надія
У нас є речі, про які я впевнений, що ми ніколи не дізнаємося
Нам є що побачити
Але життя не ставить тебе поруч зі мною
Чи я розумний, так, любий
І як рана, яка загоюється
Все, чого ми хочемо — бути як друзями
Якби ми колись були спорідненими душами
Але я знаю, що ми зустрінемося
Я хочу сказати спасибі
Залишивши мене ось так
Я хочу сказати спасибі, ой
Тепер нема чого сказати
Дівчино, я все ще думаю про нас
Але думання, здається, лише погіршує ситуацію
Через цю перерву і ваш простір
Ви очікуєте всього, що я не можу відстежити
Якщо хочете, пропустіть
Сьогодні ввечері ти був би кимось іншим
Ви б просто взяли мені одну
Ви знаєте, що дозволите зробити це двічі
Я хочу сказати спасибі
Залишивши мене ось так
Я хочу сказати спасибі, ой
Тепер нема чого сказати
Я просто бажаю тобі, найкращого
Не впадайте у те, що забути
Нелегко знати, що він не зникне
Ви знайдете когось іншого, поки риба… в морі
Я хочу сказати спасибі
Залишивши мене ось так
Я хочу сказати спасибі, ой
Тепер нема чого сказати
Дякую
І я кажу, так моя люба
Ви наче рана, яка загоюється
Знай, що ми не станемо друзями
Ми завжди були спорідненими душами
Тоді я знаю, що ми знову будемо м’ясо.