Переклад тексту пісні Wake Up - Acid Girls, Frankmusik

Wake Up (оригінал)

You talk like we will see each other again
That when you will still be with your other man
I think of a million things when you jump in my brain
I look outside my eyes and all I see is rain
I try to sweep you up when I bring in my hand
Just as there I make the most of it instead
Though I try to get with people who aren’t you
I see and close my eyes and there you are, what can I do?
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
I miss your touch and pointless conversations
And now you save your words for other situations
In yourself, there you are you can be my girl
I know I try to get with people who aren’t you
I seem to close my eyes and there you are, what should I do?
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me so bad
You hurt me so bad
You made everything you are
I walk around empty handed
You put me off way too much
But you seem happy leaving me here
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
(all I seem to do)
You hurt me me me me me
But I still dream of you you you you
(That's all I seem to do)
I hurt me me me me me
That’s all I seem to do do do do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
(Hurt me so bad)

(переклад)

Ти говориш, ніби ми знову побачимося
Коли ви все ще будете з іншим чоловіком
Я думаю про мільйон речей, коли ти стрибаєш у мій мозок
Я дивлюсь за межі своїх очей і бачу лише дощ
Я намагаюся підмітати тебе, коли приношу мою руку
Натомість я використовую максимум із цього
Хоча я намагаюся порозумітися з людьми, які не є вами
Я бачу і закриваю очі, а ти тут, що я можу зробити?
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
Мені не вистачає твоїх дотиків і безглуздих розмов
А тепер прибережіть свої слова для інших ситуацій
У собі ти можеш бути моєю дівчиною
Я знаю, що намагаюся спілкуватися з людьми, які не є вами
Я здається заплющую очі, і ось ти, що мені робити?
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
Ти так сильно завдав мені болю
Ти так сильно завдав мені болю
Ти створив усе, що ти є
Я ходжу з порожніми руками
Ви мене занадто відволікали
Але, схоже, ти щасливий залишити мене тут
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
(все, що я здається роблю)
Ти завдав мені болю мені мені мені
Але я все ще мрію про тебе, ти, ти
(Здається, це все, що я роблю)
Я заробив мені мені мені мені мені
Це все, що я роблю роблю
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
Ти завдав мені болю, але я все ще мрію про тебе
Здається мені боляче, це все, що я роблю
(Зроби мені так боляче)