Переклад тексту пісні Teacups - Frankmusik

Teacups (оригінал)

This time it’s different I ain’t gonna be a victim
I’m tired of fetching straws for your straw man
And why am I sitting here on the phone?
While your tell me no man in new york took you home
So just feed me I’m a glutton for your punishment
I lost your vested interest
Theres pity in your eyes
I lost your vested interest
Now my lease expired
We made mountains out of molehills
Storms in our tea cups
Made much ado about nothing
Which is why we broke up
And if I bite my tongue again
I might just bite it off this time
You go to parties on your own
Its 5am and you’re still not home
Seems that i was just your dirty secret
But I didn’t wanna see it
I guess I’m gonna have to tell the whole damn world
Seems I was just your ricochet, ricochet, ricochet, yeah
Seems I was just your ricochet, ricochet, ricochet, oh
Thank you for putting me off
Half the population of earth
When all I wanted was, was your love
We made mountains out of molehills
Storms in our tea cups
Made much ado about nothing
Which is why we broke up, now
Which is why we broke up, now, yeah
Got storms in our tea cups
Wooh
Gotta little storm
Gotta little storm
In our tea cups

Teacups (переклад)

Цього разу все інакше, я не буду жертвою
Я втомився приносити соломинки для вашої соломинки
І чому я сиджу тут у телефоні?
У той час як ви мені кажете, що жоден чоловік у Нью-Йорку не забрав вас додому
Тож просто нагодуй мене, я ненажер за твоє покарання
Я втратив твій інтерес
Жаль у твоїх очах
Я втратив твій інтерес
Термін дії моєї оренди закінчився
Ми зробили гори із кротовин
Буря в наших чайних чашках
Багато шумів ні з чого
Ось чому ми розлучилися
І якщо я знову прикушу язика
Цього разу я міг би просто відкусити його
Ви самі ходите на вечірки
5 ранку, а вас ще немає вдома
Здається, я був просто вашою брудною таємницею
Але я не хотів це бачити
Мабуть, мені доведеться розповісти всьому проклятому світу
Здається, я був просто твоїм рикошетом, рикошетом, рикошетом, так
Здається, я був просто твоїм рикошетом, рикошетом, рикошетом, о
Дякую, що відволікаєте мене
Половина населення Землі
Коли я бажав лише твоєї любові
Ми зробили гори із кротовин
Буря в наших чайних чашках
Багато шумів ні з чого
Ось чому ми зараз розлучилися
Ось чому ми розлучилися зараз, так
У наших чайних чашках буря
Вау
Має бути невелика буря
Має бути невелика буря
У наших чайних чашках