Переклад тексту пісні Pins and Needles - Frankmusik

Pins and Needles (оригінал)

Oh, pins and needles
Yeah
No, They cannot heal us
I watch you cut the fabric of everything I do
You’ve fashioned all the pieces into something that fits you
But it’s time to pull my shoulders and loose it all my waist
These buttons barely hold me you can see it on my face
I’ll cary every sin like a rope around my neck
The way of every movement you can see it in my steps
Yeah I’ve seen to fleck a brightly in people marvel souls
'Cause you just made a human that I don’t even know now
You’ll only be
You’ll only be
Oh, Pins and needles
Pins and needles
I sleep in dreams of freedom and wake to secret lies
what you made me American’s desguise
All the shadow I’ve turned into it’s fifty shades of you
You took away my color Now I’m just something blue
But I’ve seem to fit together 'cause now I have no shame
Our love is simple pattern but I want to complicate
When love there’s much destruction then I can’t see the end
If I’m tought on every corner is is gonna made me
You’ll only be
You’ll only be my
Pins and needles
Pins and needles
It’s seems I’m too much work
All this trouble just what they’ve heared
You’re waiting at the altar
You’re looking for yourself
'Cause you’ll only be
'Cause you’ll only be my
Pins and needles
Pins and needles
Oh, be my pins, be my pins, be my pins and needles
Yeah
You’ll only be my
You’ll only be
You’ll only be my
Pins and needles
Pins and needles
You’ll only be my
Pins and needles
My pins and needles
Now, oh
Pins and needles now

(переклад)

О, шпильки та голки
Ага
Ні, вони не можуть зцілити нас
Я спостерігаю, як ви ріжете тканину все, що я роблю
Ви перетворили всі деталі в те, що вам підходить
Але настав час підтягнути плечі й розслабити всю талію
Ці кнопки ледве тримають мене, ви можете побачити це на моєму обличчі
Я понесу кожен гріх, як мотузку на шиї
Спосіб кожного руху ви можете побачити на моїх кроках
Так, я бачив, як яскраво висвітлюються чудові душі людей
Тому що ти щойно створив людину, яку я навіть не знаю
Ви тільки будете
Ви тільки будете
О, шпильки та голки
Шпильки та голки
Я сплю в мріях про свободу й прокидаюся для таємної брехні
те, що ти зробив із мене американський образ
Вся тінь, на яку я перетворив, — це п’ятдесят відтінків твоєї
Ти забрав мій колір. Тепер я просто щось синє
Але я, здається, підходжу разом, бо тепер мені не соромно
Наша любов — це проста модель, але я хочу ускладнювати
Коли в любові багато руйнувань, я не бачу кінця
Якщо мене навчать на кожному кутку, це зробить мене
Ви тільки будете
Ти будеш лише моїм
Шпильки та голки
Шпильки та голки
Здається, я занадто багато роботи
Всі ці неприємності тільки те, що вони почули
Ви чекаєте біля вівтаря
Ви шукаєте себе
Бо ти тільки будеш
Бо ти будеш лише моїм
Шпильки та голки
Шпильки та голки
О, будь моїми шпильками, будь моїми шпильками, будь моїми шпильками
Ага
Ти будеш лише моїм
Ви тільки будете
Ти будеш лише моїм
Шпильки та голки
Шпильки та голки
Ти будеш лише моїм
Шпильки та голки
Мої шпильки та голки
Тепер, о
Шпильки та голки зараз