Переклад тексту пісні Life (Is My Revenge) - Frankmusik

Life (Is My Revenge) (оригінал)

I, I thought I had it all
But I’m stealing now
I’m trapped within your walls
And I hear you call
But I know I can find the strength to leave
The fire I have beneath
Is what will take you far away from me
Cause I won’t need a passport for where I’m going
Now Life
Life is my revenge (x3)
Yeah life
Life is my revenge (x3)
This is not the life I want to lead
And I taste your fear
I was your whole identity
Thats why you locked me
And now the truth will break me from your jail
I’ve got things clean
The only thing thats wrong is your still here
Livin life livin life livin life oh (x3)
Is my best revenge now
I can’t be what you want me to be, I can only be myself
If you’re not gonna pick me up, then leave me on my shelf
Living my life is my best revenge now

Life (Is My Revenge) (переклад)

Я, я думав, в мене все це
Але зараз я краду
Я в пастці твоїх стін
І я чую, як ти дзвониш
Але я знаю, що можу знайти в собі сили піти
Вогонь у мене внизу
Це те, що відведе вас далеко від мене
Тому що мені не потрібен паспорт для того, куди я їду
Тепер Життя
Життя моя помста (x3)
Так життя
Життя моя помста (x3)
Це не те життя, яке я хочу вести
І я на смак твій страх
Я був твоєю особистістю
Ось чому ти закрив мене
І тепер правда вирве мене з вашої в’язниці
У мене речі чисті
Єдине, що не так, це ви все ще тут
Живе життя, живе життя, живе життя, о (x3)
Це моя найкраща помста зараз
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був, я можу бути лише собою
Якщо ви не збираєтеся забирати мене, залиште мене на моїй полиці
Прожити своє життя – це моя найкраща помста зараз