Переклад тексту пісні In Step - Frankmusik

In Step (оригінал)

Never took a scene check
Never were a reject
Always lookin perfect
Now you aren’t so in step
in step
in step
in step
You had your photograph, in a magazine
Such a pretty boy, only nineteen
But now your twenty-three and it’s all gone now
you ain’t all that, you wanna be somehow
Maybe it was only a dream!
You just thought you could be anything that you wanted to be
Sadly, it all went wrong so
Never took a scene check
Never were a reject
Always lookin perfect
Now you aren’t so in step
in step
in step
in step
Still just go to the same old clubs
But the new kids have got one above
Music tastes change like the wind
You’re doin now what’s already been
And you still think that you’re so it
Cause you know so and so, and you made a hit
But you can’t hear it being played
Cause you my friend have had your day
Never took a scene check
Never were a reject
Always lookin perfect
Now you aren’t so in step
in step
in step
in step

(переклад)

Ніколи не перевіряв місце події
Ніколи не були відхилені
Завжди виглядає ідеально
Тепер ви не настільки в кроку
на кроці
на кроці
на кроці
У вас була ваша фотографія в журналі
Такий гарний хлопчик, йому всього дев’ятнадцять
Але тепер тобі двадцять три, і зараз все пропало
ти не все це, ти якось хочеш бути
Можливо, це був лише сон!
Ви просто думали, що можете бути ким завгодно
На жаль, все пішло не так
Ніколи не перевіряв місце події
Ніколи не були відхилені
Завжди виглядає ідеально
Тепер ви не настільки в кроку
на кроці
на кроці
на кроці
Просто ходіть в ті самі старі клуби
Але нові діти мають один вище
Смак музики змінюється, як вітер
Зараз ви робите те, що вже було
І ти все ще думаєш, що ти такий
Тому що ви знаєте так і те, і ви зробили хіт
Але ви не чуєте, як це відтворюється
Бо ти, мій друг, провів свій день
Ніколи не перевіряв місце події
Ніколи не були відхилені
Завжди виглядає ідеально
Тепер ви не настільки в кроку
на кроці
на кроці
на кроці