Переклад тексту пісні Did Love - Frankmusik

Did Love (оригінал)

Here I am once again took a chance but it ended
Now I long for your kiss
Stop the presets
Nothing new when I choose to be blue 'cause it’s easy
When it’s you that I miss
The hardest part is
My bed’s so empty it could be it’s own Republic
But you already took my flat
Did love just stop us from loving at all?
At all?
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
I can’t forget or regret or contend with the hindsight
When you made up your mind
It ain’t different
When you reach out to me I can see it’s intended
To preserve your own life
And I’m expended
And letting go I’m only losing understanding
There was no net to break my fall
Did love just stop us from loving at all?
At all?
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
How can I believe in anything you say?
When you walked, when you walked, when you walked, walked, walked away
I watched you walk away
The very first second that you had the chance
Just write me a letter
Let me know if the grass is greener
Maybe I’ll see you there one day
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end
Did love just stop us from loving at all?
Holding our breath when we know we have reached the end

Did Love (переклад)

Ось я в черговий раз ризикнув, але він закінчився
Тепер я хочу твого поцілунку
Зупинити попередні налаштування
Нічого нового, коли я вибираю бути блакитним, тому що це легко
Коли я сумую за тобою
Найважче
Моє ліжко так порожнє, що може це власна Республіка
Але ти вже взяв мою квартиру
Невже любов завадила нам взагалі любити?
Зовсім?
Невже любов завадила нам взагалі любити?
Затамувавши подих, коли ми знаємо, що ми досягли кінця
Я не можу забути, пошкодувати чи боротися з заднім поглядом
Коли ви вирішили
Це не відрізняється
Коли ви звернетеся до мене, я побачу, що це призначено
Щоб зберегти власне життя
І я витрачений
І відпускаючи, я лише втрачаю розуміння
Не було сітки, щоб зупинити моє падіння
Невже любов завадила нам взагалі любити?
Зовсім?
Невже любов завадила нам взагалі любити?
Затамувавши подих, коли ми знаємо, що ми досягли кінця
Невже любов завадила нам взагалі любити?
Як я можу повірити в те, що ви говорите?
Коли ти йшов, коли ти йшов, коли ти йшов, йшов, пішов
Я бачив, як ти відходиш
У першу секунду, коли у вас був шанс
Просто напишіть мені листа
Дайте мені знати, чи трава зеленіша
Можливо, я побачу тебе там колись
Затамувавши подих, коли ми знаємо, що ми досягли кінця
Невже любов завадила нам взагалі любити?
Затамувавши подих, коли ми знаємо, що ми досягли кінця
Невже любов завадила нам взагалі любити?
Затамувавши подих, коли ми знаємо, що ми досягли кінця