Переклад тексту пісні Complete Me - Frankmusik

Complete Me (оригінал)

Is this really what we wan?
Is this really want we need?
Six billion people staring at their feet
You could drop them to the floor
And they would hope for more
And it’s hard I know
We’re all scared but what for?
When maybe we would all survive
Like service with a smile
So you can tell me what you think you’d do
If you ruled the world for second or two?
Maybe you could change things and
Tell me would it be worth the fight?
When you can see that they’re
All givin up in their eyes
Tell me would you change them
Just give me a name, give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Can you complete me?
And give me a war
Give me some peace
Give me some one I’d rather be
But all the same you can take it away
'Cause there’s no one else to blame
The smallest things are
Our biggest cracks
And is it a wonder we all collapse
And we strive for more in life
(When, when)
When you can give me a name
Give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
So just complete me
Give me a war and give me some peace
Give me some one I’d rather be
But all the same you can take it away
'Cause there’s no one else to blame
So give me a name
And give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am that I need
Can you complete me?

Complete Me (переклад)

Чи справді ми хочемо цього?
Чи дійсно це потрібне нам?
Шість мільярдів людей дивляться собі під ноги
Ви можете впустити їх на підлогу
І вони сподівалися на більше
І це важко знати
Ми всі боїмося, але для чого?
Коли, можливо, ми всі виживемо
Як обслуговування з посмішкою
Тож ви можете сказати мені, що ви думаєте робити
Якби ти керував світом секунду чи дві?
Можливо, ти міг би щось змінити і
Скажіть мені, чи варто було б боротися?
Коли ви побачите, що вони
Усі здаються на очах
Скажіть, чи змінили б ви їх
Просто дайте мені ім’я, дайте мені право
Прибери з поля зору все, що я знаю
Наразі я є все, що мені потрібно
Ви можете доповнити мене?
І дай мені війну
Дай мені спокій
Дайте мені щось таке, яким я б хотів бути
Але все одно ви можете забрати це
Тому що немає кого більше звинувачувати
Найдрібніші речі є
Наші найбільші тріщини
І чи дивно, що ми всі занепадаємо
І ми прагнемо більше у житті
(Коли, коли)
Коли ви можете дати мені ім’я
Дайте мені право
Прибери з поля зору все, що я знаю
Наразі я є все, що мені потрібно
Тож просто доповніть мене
Дайте мені війну і дайте мені трохи миру
Дайте мені щось таке, яким я б хотів бути
Але все одно ви можете забрати це
Тому що немає кого більше звинувачувати
Тож дайте мені ім’я
І дайте мені право
Прибери з поля зору все, що я знаю
Наразі я є те, що мені потрібно
Ви можете доповнити мене?