Переклад тексту пісні Call Your Name - Frankmusik

Call Your Name (оригінал)

I’m tired of my life
With you somewhere in it
With you somewhere in it
And I can’t describe
How I want you finished
Yeah, I want you finished
There’s a gun to my head
And I know whose fingers' on the trigger
And if you want me dead
Oh, I’d only make your promise bigger, oh
Where you go 'round when you feel the rain?
Where you go 'round when they bring the pain?
Where you go 'round when they call your name?
Call your name, call your name
Where you go 'round when you feel the rain?
Where you go 'round when they bring the pain?
Where you go 'round when they call your name?
Call your name, call your name
Now I have you in my hands
I won’t let you go this time
You won’t change my mind, no
So tell me who do you think you are
Now there’s nothing left to take
To fill you up
Where you go 'round when you feel the rain?
Where you go 'round when they bring the pain?
Where you go 'round when they call your name?
Call your name, call your name
Where you go 'round when you feel the rain?
Where you go 'round when they bring the pain?
Where you go 'round when they call your name?
Call your name, call your name
I can only tell the truth
Far past every lie
Almost lost my mind
Take my money, waste my time
Long for my mistakes
But see, I’m just doing fine
Where you go 'round when you feel the rain?
Where you go 'round when they bring the pain?
Where you go 'round when they call your name?
Call your name, call your name
Where you go 'round when you feel the rain?
Where you go 'round when they bring the pain?
Where you go 'round when they call your name?
Call your name, call your name
Call your name, call your name
Call your name, call your name
Call your name
Call your name, call your name
Call your name, call your name
Call your name
What you’re gonna do when they call your name?

Call Your Name (переклад)

Я втомився від свого життя
З тобою десь у ньому
З тобою десь у ньому
І я не можу описати
Як я хочу, щоб ви закінчили
Так, я хочу, щоб ви закінчили
У моїй голові пістолет
І я знаю, чиї пальці на спусковому гачку
І якщо ти хочеш, щоб я помер
О, я б тільки зробив твою обіцянку ще більшою, о
Куди ти ходиш, коли відчуваєш дощ?
Куди ти ходиш, коли вони приносять біль?
Куди ти ходиш, коли тебе називають?
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Куди ти ходиш, коли відчуваєш дощ?
Куди ти ходиш, коли вони приносять біль?
Куди ти ходиш, коли тебе називають?
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Тепер я тримаю тебе у руках
Цього разу я вас не відпущу
Ви не передумаєте, ні
Тож скажіть мені, ким ви себе вважаєте
Тепер нема чого брати
Щоб наповнити вас
Куди ти ходиш, коли відчуваєш дощ?
Куди ти ходиш, коли вони приносять біль?
Куди ти ходиш, коли тебе називають?
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Куди ти ходиш, коли відчуваєш дощ?
Куди ти ходиш, коли вони приносять біль?
Куди ти ходиш, коли тебе називають?
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Я можу сказати лише правду
Далеко мимо всякої брехні
Майже втратив розум
Бери мої гроші, витрачай мій час
Сумую за моїми помилками
Але бачите, у мене все добре
Куди ти ходиш, коли відчуваєш дощ?
Куди ти ходиш, коли вони приносять біль?
Куди ти ходиш, коли тебе називають?
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Куди ти ходиш, коли відчуваєш дощ?
Куди ти ходиш, коли вони приносять біль?
Куди ти ходиш, коли тебе називають?
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Назвіть своє ім'я
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Назви своє ім'я, назви своє ім'я
Назвіть своє ім'я
Що ви будете робити, коли вони назветь ваше ім’я?