Переклад тексту пісні When The Morning Comes - Frankie Valli, The Four Seasons

When The Morning Comes (оригінал)

When the morning comes
Will she ask me why?
Will I have to say?
Does she have to cry?
Will she ever know?
Is it really clear?
Will I still be here?
When the morning comes
Will it be the same?
It will touch her face
Will she call my name?
How can I be sure?
Will I ever know?
Will I really go?
When the morning comes
Yesterday, everything was clear
(Yesterday, everything was clear)
Yesterday, does it seem so near
Is it me or is it you?
Are we one or are we two?
Will we let yesterday become tomorrow
When the morning comes
Will she turn my way?
If her eyes unwind
Will I want to stay?
If I can forget
Will it take awhile?
God only knows
How I’ll miss her smile
When the morning comes
When the morning comes

When The Morning Comes (переклад)

Коли настане ранок
Вона запитає мене чому?
Чи доведеться мені сказати?
Їй треба плакати?
Чи дізнається вона коли-небудь?
Це справді зрозуміло?
Чи буду я все ще тут?
Коли настане ранок
Чи буде так само?
Це торкнеться її обличчя
Вона називатиме моє ім’я?
Як я можу бути впевнений?
Чи дізнаюся я колись?
Я справді піду?
Коли настане ранок
Вчора все було зрозуміло
(Вчора все було зрозуміло)
Вчора, здається, це так близько
Це я чи ви?
Ми один чи нас двоє?
Чи дозволимо вчорашнє стати завтра
Коли настане ранок
Чи оберне вона мій шлях?
Якщо її очі розслабляться
Чи захочу я залишитися?
Якщо я можу забути
Це займе деякий час?
лише Бог знає
Як я буду сумувати за її посмішкою
Коли настане ранок
Коли настане ранок