Переклад тексту пісні Love Isn't Here (Like It Used To Be) - Frankie Valli, The Four Seasons

Love Isn't Here (Like It Used To Be) (оригінал)

Will there ever be a place where I really wanna stay?
Will there ever be a reason as to why you went away?
Where’d you go the day you said goodbye to me?
Was there something in the past I didn’t see?
Love isn’t here like it used to be
I’m sorry, dear, like it used to be
Love isn’t here like it used to be
But do you want it, dear, like it used to be?
Will there ever come a time I can think of you and not cry?
(Baby, baby)
Will there ever be a night I sleep alone and not ask why?
(Whoa)
No regrets if you can’t leave the past behind
I’ll be there if you should ever change your mind
Love isn’t here like it used to be
I’m sorry, dear, like it used to be
Love isn’t here like it used to be
But do you want it, dear, like it used to be?
(whoa)
(Love isn’t here like it used to be)
Inside me (like it used to be)
Love isn’t here like it used to be
No love like it used to be

Love Isn't Here (Like It Used To Be) (переклад)

Чи знайдеться місце, де я справді хочу зупинитися?
Чи буде колись причина, чому ви пішли?
Куди ти пішов у той день, коли попрощався зі мною?
Чи було щось у минулому, чого я не бачив?
Кохання тут не так, як раніше
Вибач, любий, як раніше
Кохання тут не так, як раніше
Але ти хочеш, любий, як колись?
Чи настане час, коли я подумаю про тебе і не заплачу?
(Дитино, дитинко)
Чи буде колись ноч, коли я сплю сам і не запитую, чому?
(Вау)
Не шкодуйте, якщо не можете залишити минуле позаду
Я буду поруч, якщо ви коли-небудь передумаєте
Кохання тут не так, як раніше
Вибач, любий, як раніше
Кохання тут не так, як раніше
Але ти хочеш, любий, як колись?
(вау)
(Любов тут не так, як раніше)
Всередині мене (як це коли було)
Кохання тут не так, як раніше
Ніякої любові, як раніше