Переклад тексту пісні Hickory - Frankie Valli, The Four Seasons

Hickory (оригінал)

Someday baby, we’ll leave this town
For a little house and counrty scene
But right now my love
It’s gonna take some time
Saving our nickels
Counting all our dimes
Then hickory glows, 'cause hickory knows
With each song she sings him
A new day she brings him
He says hickory when your singing the blues
This downtown guy feels like uptown new
Something in your voice sounded soothing and clear
Like magic, this old ghetto seems to disappear
There across town, in a brown stone cellar
There’s a bit of heaven singin'
Every night a song keeps bringin'
Crowds of people by the score
Hickory’s heart must be made of sunshine
Singing songs of sweet salvation
Brings back inspiration
Keeps them coming back for more
They sing hickory, when your singing the blues
This downtown street feels like uptown new
Something in your voice sounded soothing and clear
Like magic this old ghetto seems to disappear
Hickory got a guy she lives for
He drives taxi downtown city
That job of his is dirt and gritty
'Nough to make a big man cry
Countin' his coin till makes a dollar
To pay the rent for where they’re sleepin'
She’s always at the door to greet him
Sayin' they’ll make it by and by
Hickory when your singin' the blues
This downtown guy feels like uptown new
Something in your voice sounded soothing and clear
Like magic this old ghetto seems to disappear
Hickory, hickory, hickorrryyyyy
Hickory, hickory…

Hickory (переклад)

Колись, дитинко, ми покинемо це місто
Для маленького будинку та сільської сцени
Але зараз моя люба
Це займе деякий час
Збережемо наші нікелі
Підраховуючи всі наші копійки
Тоді гікорі світиться, бо гікорі знає
З кожною піснею вона його співає
Новий день вона приносить йому
Він говорить "Гікорі", коли ти співаєш блюз
Цей хлопець у центрі міста почувається як новий
Щось у вашому голосі звучало заспокійливо й ясно
Подібно до магії, це старе гетто, здається, зникає
Там через місто, у коричневому кам’яному погребі
Тут трохи небеса співають
Щовечора пісня приносить
Натовпи людей за рахунком
Серце Гікорі має бути зроблено із сонця
Співають пісні солодкого спасіння
Повертає натхнення
Змусить їх повертатися за ще
Вони співають гікорі, коли ти співаєш блюз
Ця вулиця в центрі міста виглядає як нова
Щось у вашому голосі звучало заспокійливо й ясно
Це старе гетто, здається, зникає, як магія
У Гікорі є хлопець, для якого вона живе
Він керує таксі в центрі міста
Ця його робота — брудна й груба
«Недостатньо, щоб розплакати велику людину
Рахував його монету, поки не вийде долар
Щоб сплачувати оренду за місце, де вони сплять
Вона завжди біля дверей, щоб привітати його
Кажуть, що вони встигають помалу
Гікорі, коли ти співаєш блюз
Цей хлопець у центрі міста почувається як новий
Щось у вашому голосі звучало заспокійливо й ясно
Це старе гетто, здається, зникає, як магія
Гікорі, гікорі, гікорріййй
Гікорі, Гікорі…