Переклад тексту пісні Big Girl's Don't Cry - Frankie Valli, The Four Seasons

Big Girl's Don't Cry (оригінал)

Big girls don’t cry, big girls don’t cry
Big girls don’t cry they don’t cry
Big girls, don’t cry who said, they don’t cry
My girl, said goodbye my oh my
My girl, didn’t cry I wonder why
Silly boy… told my girl we had to brake up,
Silly boy, thought that she would call my bluff
Silly boy, when she said, to my surprise
Big girls don’t cry
Big girls, don’t cry they don’t cry
Big girls, don’t cry who said they don’t cry
Maybe… I was cruel I was cruel
Baby, I’m a fool… I’m such a fool
Silly girl, shame on you your mama said
Silly girl, shame on you you cried in bed
Silly girl, shame on you, you told a lie
Big girls… don’t cry they don’t cry
Big girls… don’t cry that’s just, an alibi
Big girls don’t cry, big girls don’t cry, big girls don’t cry (fade out)

(переклад)

Великі дівчата не плачуть, великі дівчата не плачуть
Великі дівчата не плачуть, вони не плачуть
Великі дівчата, не плач, хто сказав, вони не плачуть
Моя дівчинка, попрощалася о о мій
Моя дівчинка, не плакала, цікаво, чому
Дурний хлопчик... сказав моїй дівчині, що ми мусимо розійтися,
Дурний хлопчик, думав, що вона назве мій блеф
Дурний хлопчик, коли вона сказала, на мій подив
Великі дівчата не плачуть
Великі дівчата, не плач, вони не плач
Великі дівчата, не плачте, хто сказав, що не плачуть
Можливо… я був жорстоким, я був жорстоким
Дитина, я дурень… я такий дурень
Дурна дівчино, сором, сказала твоя мама
Дурна дівчино, сором, що ти плакала в ліжку
Дурна дівчино, сором тобі, ти збрехала
Великі дівчата... не плачте, вони не плачуть
Великі дівчата… не плачте, це просто алібі
Великі дівчата не плачуть, великі дівчата не плачуть, великі дівчата не плачуть (згасають)