Переклад тексту пісні Stuck on You - Frankie Paul

Stuck on You (оригінал)

Ooohhhh… baby,
I don’t wanna lose you now
I wanna stay with you…
Stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul
that I just can’t lose
Girl I’m on my way
Feeling good
like I never want to feel the same way
but babe it’s true,
Yes I’m on my way
Mighty glad you stayed
Oh baby… heyyyy, Oh Honey
I needed a friend
I need a woman like you to stay with me
'til the end
Still I’m on my way
Begging you
Begging you to come on home and stay with me
I’ll be on my way
If you don’t stay
Oh baby… I want you to stay,
If you don’t stay I’m leaving,
Oh babe
I’m leaving on that midnight train tomorrow
Lord knows where I’m going
I’ve packed up my troubles,
and I’ve thrown them all away
Yes I’ll be going, I’ll be going to stay
I’m stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul
that I just can’t lose
Girl I’m on my way
I’m feeling good
Like I never want to say the samething
Girl, But it’s true,
Yes I’m on my way
If you will stay
Stay with me forever
And I won’t leave you…
No girl…
No No…
Heyyyyy yeahhhhhhh
Oh OoOoOoOoOoOoOoO
I’m stuck on you, baby can’t you see
Don’t you break my heart
Oh, I wanna stay with you baby
I’m leaving on the midnight train tomorrow
And I know just where I’m going
I packed up my troubles,
and I’ve thrown them all away
Cause I’m leaving tomorrow, I’m going to stay
I’m stuck on you
Oh baby, I don’t want to lose you now…
fade out

Stuck on You (переклад)

Оооооо... дитинко,
Я не хочу втратити тебе зараз
Я хочу залишитися з тобою…
Застряг у тобі
У мене глибоко в душі живе це відчуття
що я просто не можу втратити
Дівчино, я вже в дорозі
Почуваюсь добре
ніби я ніколи не хочу відчувати те саме
але люба це правда,
Так, я вже в дорозі
Дуже радий, що ти залишився
О, дитино… гей, о, люба
Мені потрібен був друг
Мені потрібна така жінка, як ти, щоб залишилася зі мною
'до кінця
Я все ще в дорозі
Благаю тебе
Прошу вас зайти додому та залишитися зі мною
Я буду в дорозі
Якщо ви не залишитеся
О, дитинко... я хочу, щоб ти залишився,
Якщо ти не залишишся, я піду,
О, дитинко
Завтра я їду на опівнічний потяг
Господь знає, куди я йду
Я зібрав свої проблеми,
і я їх усіх викинув
Так, я поїду, я залишуся
Я застряг у вас
У мене глибоко в душі живе це відчуття
що я просто не можу втратити
Дівчино, я вже в дорозі
Я почуваюся добре
Ніби я ніколи не хочу говорити те саме
Дівчинка, але це правда,
Так, я вже в дорозі
Якщо ви залишитеся
Залишитися зі мною назавжди
І я не залишу тебе…
Ні дівчини…
Ні ні…
Гей, даааааааа
О оооооооооооооо
Я застряг у тобі, дитино, ти не бачиш
Не розбивай мені серце
О, я хочу залишитися з тобою, дитино
Завтра я йду опівнічним потягом
І я знаю, куди йду
Я зібрав свої проблеми,
і я їх усіх викинув
Тому що я завтра йду, я залишаюся
Я застряг у вас
О, дитинко, я не хочу втрачати тебе зараз…
вицвітати