Переклад тексту пісні Cassanova - Frankie Paul

Cassanova (оригінал)

Ow!
Ow!
Ow!
ow!
ow!
Ow!
Ow!
I ain’t much on Casanova
Me and Romeo ain’t ever been friends
Can’t you see how much I really love you?
And I’ll sing it to you time and time again…
I ain’t much too serious
And I don’t wanna let you down
I love, I love, I love, I love you baby
Don’t you know I wanna be your man?
So let me love you
Hear you whispering into my ears, now baby
Let me love you!
Feel your warm body close to me, now baby
Oh yeah
I ain’t much on Casanova
Me and Romeo ain’t ever been friends, friends
Can’t you see how much I really love you?
And I’ll sing it to you time and time again…
Oh Casanova
Casanova
I can’t let it get away, oh baby
Casanova
Wow yeah!
Casanova
I can’t let it get away
I ain’t much too serious
And I don’t wanna let you down
I love, I love, I love, I love you baby
Don’t you know I wanna be your man?
Let me love you
Hear you whispering into my ears, now baby
Let me love you!
Feel your warm body close to me, now baby
Yeah, babe
I ain’t much on Casanova
Me and Romeo ain’t ever been friends, friends
Can’t you see how much I really love you?
And I’ll sing it to you time and time again…
Oh Casanova
Casanova
I can’t let it get away
Oh yeah!
Casanova
Oh babe
Casanova
I can’t let it get, I can’t let it get away.

Cassanova (переклад)

Ой!
Ой!
Ой!
ой!
ой!
Ой!
Ой!
Я не дуже на Казановій
Я і Ромео ніколи не були друзями
Хіба ти не розумієш, як сильно я тебе люблю?
І я буду співати це то раз за разом…
Я не дуже серйозний
І я не хочу вас підвести
Я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю тебе, дитинко
Хіба ти не знаєш, що я хочу бути твоєю людиною?
Тож дозволь мені любити тебе
Чую, як ти шепочеш мені на вуха, дитино
Дай мені любити тебе!
Відчуй твоє тепле тіло поруч зі мною, дитино
О так
Я не дуже на Казановій
Ми з Ромео ніколи не були друзями
Хіба ти не розумієш, як сильно я тебе люблю?
І я буду співати це то раз за разом…
О Казанова
Казанова
Я не можу дозволити йому піти, о, дитино
Казанова
Вау, так!
Казанова
Я не можу дозволити це зникнути
Я не дуже серйозний
І я не хочу вас підвести
Я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю тебе, дитинко
Хіба ти не знаєш, що я хочу бути твоєю людиною?
Дай мені любити тебе
Чую, як ти шепочеш мені на вуха, дитино
Дай мені любити тебе!
Відчуй твоє тепле тіло поруч зі мною, дитино
Так, дитинко
Я не дуже на Казановій
Ми з Ромео ніколи не були друзями
Хіба ти не розумієш, як сильно я тебе люблю?
І я буду співати це то раз за разом…
О Казанова
Казанова
Я не можу дозволити це зникнути
О так!
Казанова
О, дитинко
Казанова
Я не можу допустити це забратися, я не можу допустити це зникнути.