Переклад тексту пісні Fair Weather Friends - Frankie Paul

Fair Weather Friends (оригінал)

I don’t find you curious or alarmed
I don’t think you would call me if you were lost
I am not really standing in a row
I keep searching
And I think you would go and have some more
Maybe you are just better off alone
I don’t really want to steal your hours
So I keep searching
So you would rather take your chance of being scattered
You would like to be yourself -- self --maze- it suits you well
You got to be, got to be
But don’t know where
See you tied now -- if you
Climbing there up high
And you don’t look back and hide
If you learned all your surroundings
Then I bet that you are gone
I don’t really know where you going, isolated
Finally I am here and you got me
Then you fade away
You like that momentary density of neurons
You like to lose your temper, it fits you well
Former vision of this world dissolves in the air
Throw yourself into wild dance fever

Fair Weather Friends (переклад)

Я не вважаю вас цікавим чи тривожним
Я не думаю, що ви б подзвонили мені якби заблукали
Я насправді не стою в ряді
Я продовжую шукати
І я думаю, що ви поїдете і вип’єте ще
Можливо, тобі просто краще бути одному
Я насправді не хочу красти ваші години
Тож я продовжую шукати
Тож ви б скоріше ризикнули бути розсіяним
Ви хотіли б бути самим собою — self --maze- це добре вам підходить
Ви повинні бути, повинні бути
Але не знаю де
Побачимося, якщо ви в’язали
Піднятися туди високо
І ти не оглядайся і не ховайся
Якщо ви вивчили все своє оточення
Тоді б’юся об заклад, що вас немає
Я не знаю, куди ти йдеш, ізольований
Нарешті я тут, і ви мене отримали
Тоді ти згасаєш
Тобі подобається ця миттєва щільність нейронів
Вам подобається виводити самовладання, це добре вам пасує
Колишнє бачення цього світу розчиняється у повітрі
Киньте себе в дику танцювальну лихоманку