Переклад тексту пісні Here I Go Again - Frankie Paul

Here I Go Again (оригінал)

Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again
I’ve been hurt so much before
I told myself, yes I did
No more, no more won’t get hurt any more
There I was all by myself
Doing all right
Until I saw you last night
And then I knew that
Here I go again
I can’t help it
Here I go again
Makin' the same mistakes
Headin' for more heartaches
What can I do when there’s nothing I can do?
I looked in your eyes and I knew that I was through
What’s the use
I’ll just give in
Try as I may, and I do
I’ll never win, never win, baby I’ll never win
Now you’re here, so close to me
I can’t resist you
And I knew when I kissed you
I’m gonna say now
Here I go again
Watch me now 'cause
Here I go again
Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love, in love
Falling in love

(переклад)

Ось я знову
Спостерігайте за мною зараз
Ось я знову
Раніше мені було дуже боляче
Я сказала собі, так, так
Ні більше, ні більше, більше не постраждатимете
Там я був сам
Робить все правильно
Поки я не бачив вас минулої ночі
І тоді я знав це
Ось я знову
Я не можу допомогти
Ось я знову
Робить ті самі помилки
Направляйтеся до нових душевних болів
Що я можу робити, коли я нічого не можу зробити?
Я подивився в очі і знав, що я пройшов
Яка користь
Я просто здамся
Спробуйте, як можу, і я роблю
Я ніколи не переможу, ніколи не переможу, дитино, я ніколи не переможу
Тепер ти тут, такий близький до мене
Я не можу протистояти тобі
І я знав, коли цілував тебе
я зараз скажу
Ось я знову
Спостерігайте за мною зараз
Ось я знову
Закохатися, закохатися
Закохатися, закохатися
Закохатися, закохатися
Закохуватися