Переклад тексту пісні wonder what the use is... - Franke

wonder what the use is... (оригінал)

Wonder what the use is anyway
(Wonder what the use is anyway)
All my love, my sunshine gone away
Now what do you, what do you, what do you suppose I do
Without you, angel
Wonder what the use is anyway
All my love, my sunshine gone away
Now what do you, what do you, what do you suppose I do
Without you, angel
Love my life when I spent it with you
Still love my life but my life got so blue
So blue, without you
All this consumes me, it eats me alive
This feeling of weakness, it keeps me divide
Wonder how to get me even inside
Need to strive, revive and slowly to rise
Wait for the day that you’ll be by my side
Believe in this feeling that we’ll second try
It’s a lie
It’s a lie
Wonder what the use is anyway
All my love, my sunshine gone away
Now what do you, what do you, what do you suppose I do
Without you, angel
Wonder what the use is anyway
All my love, my sunshine gone away
Now what do you, what do you, what do you suppose I do
Without you, angel

wonder what the use is... (переклад)

Все-таки цікаво, яка користь
(Цікаво, яка користь у будь-якому випадку)
Вся моя любов, моє сонце зникло
А тепер, що ти робиш, що ти робиш, що я припускаю робити
Без тебе, ангеле
Все-таки цікаво, яка користь
Вся моя любов, моє сонце зникло
А тепер, що ти робиш, що ти робиш, що я припускаю робити
Без тебе, ангеле
Люблю своє життя, коли я провів його з тобою
Все ще люблю своє життя, але моє життя стало таким блакитним
Такий синій, без тебе
Все це з’їдає мене, з’їдає заживо
Це відчуття слабкості, воно тримає мене роз’єднаним
Цікаво, як провести мене навіть усередину
Треба прагнути, відроджуватися і повільно підніматися
Дочекайся дня, коли ти будеш поруч зі мною
Повірте в це відчуття, що ми спробуємо вдруге
Це брехня
Це брехня
Все-таки цікаво, яка користь
Вся моя любов, моє сонце зникло
А тепер, що ти робиш, що ти робиш, що я припускаю робити
Без тебе, ангеле
Все-таки цікаво, яка користь
Вся моя любов, моє сонце зникло
А тепер, що ти робиш, що ти робиш, що я припускаю робити
Без тебе, ангеле