Переклад тексту пісні pay for LOVE - Franke

pay for LOVE (оригінал)

Yeah, yeah eh eh
Eh yeah eh eh eh
Eh yeah eh eh eh
Yeah, yeah eh eh
Oh-oh, eh eh
Yeah eh eh eh, mmh
So much space, are you sure you don’t want some more?
And your daddy’s watch don’t run no more
Save that prayer you said you’d say for me
And by the look of it girl, you can use it more than me
Perfect understanding
Since we light it up, it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love
Are you scared there’s things you can’t afford?
You’re too young to know who’s really poor
And I don’t wanna be the one to find you dead in the moonlight
Come on baby girl you prayed for this forever, so don’t cry
Perfect understanding
Since we light it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love
Take me back, back, back
Take me back home, home yeah
For love, for love
For love
Perfect understanding
Since we light it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love

pay for LOVE (переклад)

Так, так, е-е
Е-так, е-е-е
Е-так, е-е-е
Так, так, е-е
О-о, е-е-е
Так, е-е-е, ммх
Так багато місця, ви впевнені, що не хочете більше?
І годинник вашого тата більше не працює
Збережіть ту молитву, яку ви сказали про мене
І, як виглядає дівчина, ти можеш використовувати його більше, ніж я
Ідеальне розуміння
Оскільки ми запалюємо це, воно загоряється
Думки, які змушують вас заніміти
Цей світ, ти молишся про любов, про любов
Ви боїтеся, що є речі, які ви не можете собі дозволити?
Ви занадто молоді, щоб знати, хто насправді бідний
І я не хочу бути тим, хто знайде тебе мертвим у місячному світлі
Давай, дівчинко, ти про це молилася вічно, тож не плач
Ідеальне розуміння
Оскільки ми освітлюємо це
Думки, які змушують вас заніміти
Цей світ, ти молишся про любов, про любов
Відвези мене назад, назад, назад
Поверни мене додому, додому так
За любов, за любов
Задля кохання
Ідеальне розуміння
Оскільки ми освітлюємо це
Думки, які змушують вас заніміти
Цей світ, ти молишся про любов, про любов