Переклад тексту пісні Recidiv - Franke

Recidiv (оригінал)

Kastade min enda sanning åt sidan
Oberörd även inför ord som räddat mitt liv
En genial lektion
Att min värdighet kunde vara så skör
Men bland håglöshet och resignation
Visslar jag andaktsfullt en annan ton
Tar in obrutna sanningar
Som motstånd till verklighetens
Spekulation över den enskilda människan
Det slog in år
I våra lungor
Utan att vi romantiserande längtade tillbaks
Till en förledande tröst
& vi hölls kvar i masskonsumtion
Men det kommer aldrig bli så igen

Recidiv (переклад)

Відкинув мою єдину правду
Незворушний навіть перед лицем слів, які врятували мені життя
Блискучий урок
Що моя гідність може бути такою крихкою
Але серед млявості і змирення
Я віддано насвистую іншу ноту
Приймаючи непорушну істину
Як опір реальності
Спекуляції щодо окремої людини
Вдарили роки
У наших легенях
Без нас, які романтично прагнуть повернутися
До спокусливої ​​втіхи
і нас тримали в масовому споживанні
Але так вже ніколи не буде