Переклад тексту пісні Feel Like Us Again - Frank Walker, Amber van Day

Feel Like Us Again (оригінал)

I just wanna feel like us
I just wanna feel like us
We were so high up in the heavens
Now we’re hanging by a thread
Are we falling out or forgetting
How we were when we first met?
Used to breathe you out my lungs
Now I get under your skin
Used to drive with eyes wide shut
So we gonna sink or swim?
I just wanna feel, feel something
With only half your heart or more
I just wanna feel, feel something
I just wanna feel like us
Forever again, forever again
I just wanna feel like us
Forever again, forever again
I just wanna feel like us
Do you remember when we were dancing
Underneath the midnight sky?
We were all fireworks and passion, oh
Like we didn’t need to try
Used to breathe you out my lungs
Now I get under your skin
Used to drive with eyes wide shut
So we gonna sink or swim?
I just wanna feel, feel something
With only half your heart I’m bored
I just wanna feel, feel something
So give me all of you and more
Trust my head not my heart
That’s where I’ll tear us apart
I’ll tear us apart till the end
'Cause I just wanna feel, feel something
I just wanna feel like us
Forever again, forever again
I just wanna feel like us
Forever again, forever again
I just wanna feel like us
Forever again, forever again
I just wanna feel like us
Forever again, forever again
I just wanna feel like us
Forever again, forever again
I just wanna feel, wanna feel something
I just wanna feel, I just wanna feel like that
I just wanna feel, wanna feel something
Feel like us
I just wanna feel like us
I just wanna feel like us

Feel Like Us Again (переклад)

Я просто хочу відчувати себе як ми
Я просто хочу відчувати себе як ми
Ми були так високо в небесах
Тепер ми висимо на нитці
Ми випадаємо чи забуваємо
Якими ми були, коли ми вперше зустрілися?
Раніше видихав тобі мої легені
Тепер я залізаю тобі під шкіру
Використовується для їзди з широко закритими очима
Тож ми потонемо чи попливемо?
Я просто хочу щось відчути, відчути
Лише половиною свого серця чи більше
Я просто хочу щось відчути, відчути
Я просто хочу відчувати себе як ми
Знову назавжди, знову назавжди
Я просто хочу відчувати себе як ми
Знову назавжди, знову назавжди
Я просто хочу відчувати себе як ми
Пам’ятаєте, коли ми танцювали
Під опівнічним небом?
Ми всі були феєрверками та пристрастю, о
Ніби нам не потрібно пробувати
Раніше видихав тобі мої легені
Тепер я залізаю тобі під шкіру
Використовується для їзди з широко закритими очима
Тож ми потонемо чи попливемо?
Я просто хочу щось відчути, відчути
Лише половиною твого серця мені нудно
Я просто хочу щось відчути, відчути
Тож дайте мені всіх ви та більше
Довіряй моїй голові, а не серцю
Ось де я розірву нас на частини
Я роздираю нас до кінця
Тому що я просто хочу щось відчути, відчути
Я просто хочу відчувати себе як ми
Знову назавжди, знову назавжди
Я просто хочу відчувати себе як ми
Знову назавжди, знову назавжди
Я просто хочу відчувати себе як ми
Знову назавжди, знову назавжди
Я просто хочу відчувати себе як ми
Знову назавжди, знову назавжди
Я просто хочу відчувати себе як ми
Знову назавжди, знову назавжди
Я просто хочу відчути, хочу щось відчути
Я просто хочу відчувати, я просто хочу відчувати це
Я просто хочу відчути, хочу щось відчути
Відчуй себе як ми
Я просто хочу відчувати себе як ми
Я просто хочу відчувати себе як ми