Переклад тексту пісні Heartbreak Back - Frank Walker, Riley Biederer

Heartbreak Back (оригінал)

I miss the fire, I miss the thunder
I miss your warm lips like the summer
I was the rain, you were the cover
You held me up and I pulled you under
And you say there’s nothing we could change
You’re still all over my mind
I’m in the bright lights but I still feel darkness
And it’s better than it ever was without you in the good life
I’m in the bright lights but I still feel darkness
I’m in the bright lights but I still feel darkness
I wish I never hurt you, darling
I wish it didn’t end like that
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
And nothing ever lasts forever
There’s nothing like what we had
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
We took revenge, turned it to wreckage
You loved me blind, I loved you reckless
All of the nights, moments and places
Yeah, these are the things I have been missing
And you say there’s nothing we could change
You’re still all over my mind
I’m in the bright lights but I still feel darkness
And it’s better than it ever was without you in the good life
I’m in the bright lights but I still feel darkness
I wish I never hurt you darling
I wish it didn’t end like that
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
And nothing ever lasts forever
There’s nothing like what we had
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
I wish I never hurt you darling
I wish it didn’t end like that
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
And nothing ever lasts forever
There’s nothing like what we had
I wish that you could give me some
Give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back
Oh, oh, oh, heartbreak back
Oh, oh, give me some of that heartbreak back

Heartbreak Back (переклад)

Я сумую за вогнем, я сумую за грому
Я сумую за твоїми теплими губами, як за літом
Я був дощем, ти був прикриттям
Ти тримав мене і я підтягнув тебе
І ви кажете, що ми нічого не можемо змінити
Ти все ще в моїй голові
Я в яскравому світлі, але все ще відчуваю темряву
І це краще, ніж коли-небудь було без вас у хорошому житті
Я в яскравому світлі, але все ще відчуваю темряву
Я в яскравому світлі, але все ще відчуваю темряву
Я бажаю ніколи не завдати тобі болю, любий
Я хотів би, щоб це не закінчилося так
Я хотів би, щоб ви могли дати мені трохи
Поверніть мені частину того розбитого серця
І ніщо ніколи не триває вічно
У нас немає нічого подібного
Я хотів би, щоб ви могли дати мені трохи
Поверніть мені частину того розбитого серця
Ой, ой, ой, розбитий серце назад
О, о, поверни мені частину того розбитого серця
Ой, ой, ой, розбитий серце назад
О, о, поверни мені частину того розбитого серця
Ми помстилися, перетворили це на уламки
Ти любив мене сліпо, я любив тебе безрозсудно
Усі ночі, моменти та місця
Так, це те, чого мені не вистачало
І ви кажете, що ми нічого не можемо змінити
Ти все ще в моїй голові
Я в яскравому світлі, але все ще відчуваю темряву
І це краще, ніж коли-небудь було без вас у хорошому житті
Я в яскравому світлі, але все ще відчуваю темряву
Я бажаю ніколи не завдати тобі болю, коханий
Я хотів би, щоб це не закінчилося так
Я хотів би, щоб ви могли дати мені трохи
Поверніть мені частину того розбитого серця
І ніщо ніколи не триває вічно
У нас немає нічого подібного
Я хотів би, щоб ви могли дати мені трохи
Поверніть мені частину того розбитого серця
Ой, ой, ой, розбитий серце назад
О, о, поверни мені частину того розбитого серця
Ой, ой, ой, розбитий серце назад
О, о, поверни мені частину того розбитого серця
Я бажаю ніколи не завдати тобі болю, коханий
Я хотів би, щоб це не закінчилося так
Я хотів би, щоб ви могли дати мені трохи
Поверніть мені частину того розбитого серця
І ніщо ніколи не триває вічно
У нас немає нічого подібного
Я хотів би, щоб ви могли дати мені трохи
Поверніть мені частину того розбитого серця
Ой, ой, ой, розбитий серце назад
О, о, поверни мені частину того розбитого серця
Ой, ой, ой, розбитий серце назад
О, о, поверни мені частину того розбитого серця