Переклад тексту пісні Too Romantic - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

Too Romantic - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Romantic, виконавця - Frank Sinatra.
Дата випуску: 19.08.2017
Мова пісні: Англійська

Too Romantic

(оригінал)
I’m so afraid of night 'cause I’m too romantic.
Moonlight and stars can make such a fool of me.
You know you’re much too near, and I am too romantic,
Wouldn’t I be a sight on a bended knee.
I’m startled when you whisper, I’ll run if you should sigh,
I must be so careful, or I’ll kiss my heart goodbye.
You shouldn’t let me dream 'cause I’m too romantic,
Don’t make me fall unless it could all come true.
(переклад)
Я так боюся ночі, бо я занадто романтичний.
Місячне світло та зірки можуть зробити з мене таку дурну.
Ти знаєш, що ти занадто близько, а я занадто романтичний,
Хіба я не буду видом на зігнутому коліні.
Я злякаюся, коли ти шепочеш, я втечу, якщо ти зітхнеш,
Мені треба бути таким обережним, інакше я поцілую своє серце на прощання.
Ти не повинен дозволяти мені мріяти, тому що я занадто романтичний,
Не змушуй мене впасти, якщо це не стане реальністю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Head On My Pillow ft. Tommy Dorsey Orchestra 2017
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
It's a Lovely Day Tomorrow ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
Yes, Indeed ft. Jo Stafford, Tommy Dorsey Orchestra 2013
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Yours Is My Heart Alone ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
[They Long To Be] Close To You 2008
I've Got My Eyes On You ft. Tommy Dorsey, Tommy Dorsey Orchestra 2007
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
Moments in the Moonlight ft. Tommy Dorsey Orchestra 2017
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
You're Lonely and I'm Lonely ft. Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Tommy Dorsey Orchestra