Переклад тексту пісні You Migh Have Belonged to Another - Frank Sinatra, Tommy Dorsey, The Pied Pipers

You Migh Have Belonged to Another (оригінал)

You might have belonged to another
We might never have met
You might have chosen another
For you are a much better bet
You could have married a captain of a luxury ship at sea
There was a wizard at polo was a socialized bee
Remember the movie director who made five thousand a week
And there was a diamond collector who had the same technique
You knew a prince, a duke and a lord
You had your choice of the three
You might have belonged to another
By luck you settled for me

(переклад)

Можливо, ви належали іншому
Можливо, ми ніколи не зустрілися
Можливо, ви вибрали інше
Для вас набагато краща ставка
Ви могли б вийти заміж за капітана розкішного корабля в морі
У поло був чарівник — соціалізована бджола
Згадайте режисера, який заробляв п’ять тисяч на тиждень
І був колекціонер діамантів, який мав таку ж техніку
Ви знали принца, герцога та лорда
Ви мали вибір із трьох
Можливо, ви належали іншому
На щастя, ви задовольнили мене