Переклад тексту пісні Our Town - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Our Town (оригінал)

You will like the folks you meet in our town,
The folks you’ll meet on any street in our town.
Pick out any cottage, white or brown.
They’re all so appealing, with that «lived-in"feelin'.
You will like the shady lanes in our town.
The music of the passing trains in our town.
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.
(Musical interlude)
You will lose your heart, I promise you,
In this, our «two by four"town,
«Welcome"on the door town,
If you’ll make it your town, too.

Our Town (переклад)

Вам сподобаються люди, яких ви зустрінете в нашому місті,
Люди, яких ви зустрінете на будь-якій вулиці нашого міста.
Виберіть будь-який котедж, білий чи коричневий.
Вони всі такі привабливі, з тим «почуттям проживання».
Вам сподобаються тінисті провулки в нашому місті.
Музика потягів, що проїжджають у нашому місті.
Ти втратиш своє серце, я обіцяю тобі,
У цьому нашому місті «два на чотири»,
«Ласкаво просимо» на порозі міста,
Якщо ви зробите це також своїм містом.
(Музична інтермедія)
Ти втратиш своє серце, я обіцяю тобі,
У цьому нашому місті «два на чотири»,
«Ласкаво просимо» на порозі міста,
Якщо ви зробите це також своїм містом.