Переклад тексту пісні How Are You Fixed for Love? - Frank Sinatra, Kelly Smith

How Are You Fixed for Love? (оригінал)

How are ya fixed for moonlight?
How are ya fixed for stars?
How are you fixed for kissin?
While we listen to soft guitars?
How are ya fixed for someone to watch the rain with?
To stroll down the lane with For someone to Just go a little insane with?
How are you fixed for memries?
Memries that shine so bright?
We could make us a few tonight
How are ya fixed for someone wholl fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby, how are you fixed for love?
How are ya fixed for kissin while we dig those wild guitars?
How are ya fixed for someone to sit and tan with?
To Worry and plan with?
For someone to dine right from out of a can
With?
How are ya fixed for memries, memries that glow so bright?
Ooh, if we let Cupid rack up, we could knock us a few tonight
Frank How are ya fixed for someone wholl fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby how are you fixed for
Tell me baby, how are you fixed for
Tell me, baby, how are you fixed for love?

How Are You Fixed for Love? (переклад)

Як ви налаштовані на місячне світло?
Як ви налаштовані на зірки?
Як ти налаштований на поцілунок?
Поки ми слухаємо м’які гітари?
Як ти налаштований, щоб з кимось спостерігати за дощем?
Щоб прогулятися по провулку разом із Для когось просто зійти трохи з розуму?
Як ви налаштовані на спогади?
Спогади, які так яскраво сяють?
Сьогодні ввечері ми можемо зробити нас кілька
Як ти налаштований на людину, яка сидить на твоїх руках, як у рукавичці?
Гей, скажи мені, дитинко, як ти налаштований на кохання?
Як ти цілуєшся, поки ми копаємо ці дикі гітари?
Як ти налаштований на когось сидіти й засмагати?
Щоб турбуватися та планувати?
Щоб хтось пообідав прямо з банки
З?
Як у вас виникли спогади, спогади, які так яскраво світяться?
Ох, якби ми дозволили Купідону розвинутися, ми можемо збити нас кілька но сьогодні ввечері
Френк. Як ти налаштований на людину, яка сидить на твоїх руках, як рукавиця?
Гей, скажи мені, дитинко, як ти налаштований
Скажи мені, дитинко, як ти заспокоївся
Скажи мені, дитинко, як ти налаштований на кохання?