Переклад тексту пісні I Can Read Between The Lines - Frank Sinatra

I Can Read Between The Lines (оригінал)

Miscellaneous
I Can Read Between the Lines
You don’t laugh anymore, when we’re alone
You don’t talk quite as long, when we’re on the phone
You say that you, still love me so, but I can read between the lines
You don’t hear half the things, that I say to you
You don’t hold me as close, as you used to do
You say that you, won’t let me go, but I can read between the lines
Your love for me is over, it isn’t hard to tell
In every single thing you do, you say it all too well
And the glow in your eyes, is there no more
When you speak of the plans, that you have in store
It’s time my dear, that I let you know that I can read between the lines

I Can Read Between The Lines (переклад)

Різне
Я вмію читати між рядками
Ти більше не смієшся, коли ми одні
Ви не так довго розмовляєте, коли ми розмовляємо по телефону
Ви кажете, що все ще любите мене, але я вмію читати між рядків
Ви не чуєте половини того, що я говорю вам
Ти не тримаєш мене так близько, як раніше
Ви кажете, що не відпустите мене, але я можу читати між рядків
Твоя любов до мене закінчилася, це не важко сказати
У кожній справі, яку ви робите, ви говорите це дуже добре
І сяйва в твоїх очах більше немає
Коли ви говорите про плани, які у вас є
Настав час, мій любий, повідомити тобі, що я вмію читати між рядків