Переклад тексту пісні The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Frank Sinatra, Gordon Jenkins

The One I Love (Belongs To Somebody Else) (оригінал)

The one I love belongs to somebody else
She means her tender songs for somebody else
And even when I have my arms around her
I know her thoughts are strong for somebody else
Oh the hands I hold belong to somebody else
I bet they’re not so cold to somebody else
It’s tough to be alone on a shelf
It’s worse to fall in love by yourself
The one I love belongs to somebody else
It’s tough to be alone…
Somebody else somebody else somebody else

(переклад)

Той, кого я люблю, належить комусь іншому
Вона має на увазі свої ніжні пісні для когось іншого
І навіть коли я обіймаю її руками
Я знаю, що її думки сильні для когось іншого
О, руки, які я тримаю, належать комусь іншому
Б’юся об заклад, вони не такі холодні до когось іншого
Важко бути самому на полці
Гірше закохатися самому
Той, кого я люблю, належить комусь іншому
Важко бути самому…
Хтось інший хтось інший хтось інший