Переклад тексту пісні Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra, Count Basie

Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection] (оригінал)

Learnin' The Blues
The tables are empty
The dance floor’s deserted
You play the same love song
It’s the tenth time you’ve heard it And that’s the beginning
Just one of those clues
You’ve had your first lesson
In learning the blues
The cigarettes you light
One after another
Won’t help you forget her
Or the way that you love her
You’re only burning
A torch you can’t move
But you’re on the right track
For learning the blues
When you’re at home alone
The blues will haunt you constantly
When you’re out in a crowd
The blues will haunt your memory
The nights when you don’t sleep
The whole night you’re crying
But you can’t forget her
Soon you’ll stop trying
You’ll walk the floor
And wear out your shoes
When you’re feeling your heart break
You’re learning the blues

Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection] (переклад)

Навчання блюзу
Столи порожні
Танцпол пустий
Ви граєте ту саму пісню про кохання
Ви чуєте це вдесяте і це початок
Лише одна з підказок
Ви провели свій перший урок
У вивчанні блюзу
Сигарети, які ви запалюєте
Один за одним
Не допоможе тобі забути її
Або так, як ви її любите
Ти тільки гориш
Факел, який ви не можете рухати
Але ви на правильному шляху
Для вивчення блюзу
Коли ви вдома самі
Блюз буде переслідувати вас постійно
Коли ви в натовпі
Блюз буде переслідувати вашу пам'ять
Ночі, коли ти не спиш
Цілу ніч ти плачеш
Але ви не можете забути її
Незабаром ви перестанете намагатися
Ви будете ходити по підлозі
І зношіть взуття
Коли ти відчуваєш, як розривається серце
Ви вивчаєте блюз