Переклад тексту пісні Hello, Dolly! - Frank Sinatra, Count Basie

Hello, Dolly! (оригінал)

Hello dolly, well hello dolly,
Its so nice to have you back where you belong.
Youre looking swell, dolly, we can tell, dolly,
Youre still glowing, youre still crowing, youre still going strong.
We feel the room swaying cause the bands playing
One of your old favorite songs from way back when,
Take a rap, fellows, find her an empty lap, fellows,
Dollyll never go away, dollyll never go away…
(instrumental by louie armstrong playing his saxophone)
Hello sax, this is francis, louie,
Its so nice to see you back where you belong,
Youre back on top, louie, never stop, louie,
Youre still singing, youre still swinging, youre still going strong,
You get the room swaying when you start in playing
One of your great songs, your songs from way back when,
Blow your horn, louie, sing up a great big song, louie,
Promise you wont go away, promise you wont go away,
Promise you wont go away again.
Louie armstrong: oh yeah!

Hello, Dolly! (переклад)

Привіт, Доллі, ну, привіт, Доллі,
Дуже приємно повернути вас туди, де ви належите.
Ти виглядаєш чудово, Доллі, ми бачимо, Доллі,
Ти все ще світишся, ти все ще кукурикаєш, ти все ще сильний.
Ми відчуваємо, як кімната хитається, тому що грають гурти
Одна з твоїх старих улюблених пісень, коли,
Послухайте, друзі, знайдіть їй порожнє коло, друзі,
Доллі ніколи не піде, лялька ніколи не піде...
(інструментальна музика Луї Армстронг, який грає на саксофоні)
Привіт, саксофон, це Френсіс, Луї,
Так приємно бачити тебе знову там, де ти належиш,
Ти знову на вершині, Луї, ніколи не зупиняйся, Луї,
Ти все ще співаєш, ти все ще гойдаєшся, ти все ще міцний,
Коли ви починаєте грати, кімната коливається
Одна з твоїх чудових пісень, твої пісні з тих давніх часів,
Сурми в ріг, Луї, заспівай чудову велику пісню, Луї,
Обіцяй, що не підеш, пообіцяй, що не підеш,
Пообіцяй, що більше не підеш.
Луї Армстронг: О, так!