Переклад тексту пісні There But for You Go I - Frank Sinatra, Axel Stordahl

There But for You Go I - Frank Sinatra, Axel Stordahl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There But for You Go I, виконавця - Frank Sinatra.
Дата випуску: 03.12.2021
Мова пісні: Англійська

There But for You Go I

(оригінал)
This is hard to say, but as I wandered through the lea
I felt for just a fleeting moment that I was suddenly free of being lonely;
Then I closed my eyes and saw the very reason why.
I saw a man with his head bowed low
His heard had no place to go,
I looked and I thought to myself with a sigh:
There but for you go I.
I saw a man walking by the sea
Alone with the tide was he,
I looked and I thought as I watched him go by:
There but for you go I.
Lonely men around me trying not to cry;
Till the day you found me, there among them was I.
I saw a man who had never known a love that was all his own.
I thought as I thanked all the stars in the sky:
There but for you go I.
I saw a man with his head bowed low
His heard had no place to go,
I looked and I thought to myself with a sigh:
There but for you go I.
I saw a man walking by the sea
Alone with the tide was he,
I looked and I thought as I watched him go by:
There but for you go I.
Lonely men around me trying not to cry;
Till the day you found me, there among them was I.
I saw a man who had never known a love that was all his own.
I thought as I thanked all the stars in the sky:
There but for you go I.
(переклад)
Це важко сказати, але я блукав по території
Я на одну мить відчув, що раптом звільнився від самотності;
Тоді я заплющив очі й побачив саму причину.
Я бачив чоловіка з низько опущеною головою
Його чути не було куди подітися,
Я подивився й подумав про себе, зітхнувши:
Там, але для вас я.
Я бачив чоловіка, який йшов біля моря
Він був наодинці з припливом,
Я дивився й думав, дивлячись, як він проходить повз:
Там, але для вас я.
Навколо мене самотні чоловіки, які намагаються не плакати;
До того дня, коли ти знайшов мене, серед них був і я.
Я бачив чоловіка, який ніколи не знав власного кохання.
Я думав, як дякую всім зіркам на небі:
Там, але для вас я.
Я бачив чоловіка з низько опущеною головою
Його чути не було куди подітися,
Я подивився й подумав про себе, зітхнувши:
Там, але для вас я.
Я бачив чоловіка, який йшов біля моря
Він був наодинці з припливом,
Я дивився й думав, дивлячись, як він проходить повз:
Там, але для вас я.
Навколо мене самотні чоловіки, які намагаються не плакати;
До того дня, коли ти знайшов мене, серед них був і я.
Я бачив чоловіка, який ніколи не знав власного кохання.
Я думав, як дякую всім зіркам на небі:
Там, але для вас я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
April in Paris ft. Axel Stordahl, Frank Sinatre 2018
Strangers in the Night 2013
The Song is You ft. Axel Stordahl 2017
Why Was I Born ft. Axel Stordahl 2017
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
When the Sun Goes Down ft. Axel Stordahl 2022
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Axel Stordahl