Переклад тексту пісні Tennessee Newsboy (The Newsboy Blues) - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Tennessee Newsboy (The Newsboy Blues) (оригінал)

Hey, read all about it, read all about it!
Paper, mister?
Down in Nashville, Tennessee
A little fella shouted this to me
Buy a paper, know the news
Or else I gotta sing the Newsboy’s Blues
Dig a nickel from your jeans
A nickel buys a lot of jelly beans
Hey there, mister, don’t refuse
I hate to have to sing the Newsboy Blues
See the headlines, what do you read?
See the want ads, what do you need?
Read the funnies, what do you say?
I haven’t even sold a single paper today
Tell you what I’m gonna do
Give me a nickel and I’ll sing for you
Tap the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
See the headlines, what do you read?
See the want ads, say, what do you need?
Read the funnies, what do you say?
I haven’t even sold a single paper today
Tell you what I’m gonna do
Give me a nickel and I’ll croon for you
Tap the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
I’ll beat the rhythm with my shoes
My little song is called the Newsboy Blues
Paper!
Get your evening paper here, what do you read?
Get your evening paper!

Tennessee Newsboy (The Newsboy Blues) (переклад)

Гей, читайте все про це, читайте все про це!
Папір, пане?
У Нешвіллі, штат Теннессі
Маленький хлопець кричав мені це
Купуйте папір, дізнавайтеся про новини
Інакше я мушу заспівати блюз газетчика
Викопайте нікель зі своїх джинсів
Нікель купує багато желейних бобів
Привіт, пане, не відмовляйтеся
Мені не подобається співати Newsboy Blues
Дивіться заголовки, що ви читаєте?
Подивіться оголошення про покупку. Що вам потрібно?
Читайте смішні, що ви скажете?
Сьогодні я навіть не продав жодного паперу
Скажу тобі, що я буду робити
Дайте мені копійку, і я заспіваю для вас
Торкніться ритму моїм взуттям
Моя маленька пісня називається Newsboy Blues
Дивіться заголовки, що ви читаєте?
Подивіться оголошення про покупку, скажіть, що вам потрібно?
Читайте смішні, що ви скажете?
Сьогодні я навіть не продав жодного паперу
Скажу тобі, що я буду робити
Дайте мені нікель, і я заспіваю для вас
Торкніться ритму моїм взуттям
Моя маленька пісня називається Newsboy Blues
Я відбиваю ритм своїм взуттям
Моя маленька пісня називається Newsboy Blues
Папір!
Отримайте вечірню газету тут, що ви читаєте?
Отримайте вечірню газету!