Переклад тексту пісні Sheila - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Sheila - Frank Sinatra, Axel Stordahl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sheila, виконавця - Frank Sinatra.
Дата випуску: 24.01.2022
Мова пісні: Англійська

Sheila

(оригінал)
Sheila is yesterday’s kiss,
The girl who loved me, the heart that I miss,
At times when old flames reappear,
I cry over souvenirs, or smile at lonely flowers.
Those hours with Sheila, I’ll never regain,
Their light has faded like one summer rain,
But someway I’ll find that someday
When Sheila is mine once again.
(Those hours with Sheila he’ll never regain.)
(Their light has faded, faded like one summer rain)
But someway, I’ll find that someday
When Sheila is mine once again.
(Sheila, Sheila, woooo)
(переклад)
Шейла — це вчорашній поцілунок,
Дівчина, яка мене любила, серце, за яким я сумую,
Час коли старе полум’я з’являється знову,
Плачу над сувенірами чи посміхаюся одиноким квітам.
Ці години з Шейлою я ніколи не поверну,
Їхнє світло згасло, як один літній дощ,
Але колись я це знайду
Коли Шейла знову стане моєю.
(Ті години з Шейлою він ніколи не поверне.)
(Їх світло згасло, згасло, як один літній дощ)
Але колись я це знайду
Коли Шейла знову стане моєю.
(Шейла, Шейла, вау)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
April in Paris ft. Axel Stordahl, Frank Sinatre 2018
Strangers in the Night 2013
The Song is You ft. Axel Stordahl 2017
Why Was I Born ft. Axel Stordahl 2017
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
When the Sun Goes Down ft. Axel Stordahl 2022
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Axel Stordahl