Переклад тексту пісні I Am Loved - Frank Sinatra, Axel Stordahl

I Am Loved (оригінал)

I am loved, I am loved by the one I love in every way
I am loved, absolutely loved
What a wonderful thing to be able to say
I’m adored, I’m adored by the one
Who first led my heart astray
I’m adored, absolutely adored
What a wonderful thing to be able to say
So ring out the bells, and let the trumpets blow
And beat on the drums, for now I know, I know
I am loved, I am loved
What a wonderful thing, what a glorious thing
What a beautiful thing, to be able to say
So ring out the bells, and let the trumpets blow
And beat on the drums, for now I know, I know
I am loved, I am loved
What a wonderful thing, what a glorious thing
What a beautiful thing, what a marvelous thing
What if happy to sing, what a crazy thing
What a lovely thing, what a precious thing
To be able to say

I Am Loved (переклад)

Мене любить, мене любить той, кого я люблю в усіх відношеннях
Я коханий, абсолютно коханий
Яка чудова річ можна сказати
Мене обожнює, мене обожнює один
Хто першим збив моє серце
Я обожнюваний, абсолютно обожнюваний
Яка чудова річ можна сказати
Тож дзвоніть у дзвони й нехай сурмлять
І бити в барабани, поки я знаю, знаю
Я коханий, ме коханий
Яка чудова річ, яка славна річ
Яка гарна річ, щоб можна було сказати
Тож дзвоніть у дзвони й нехай сурмлять
І бити в барабани, поки я знаю, знаю
Я коханий, ме коханий
Яка чудова річ, яка славна річ
Яка гарна річ, яка чудова річ
Що, якщо раді співати, яка божевільна річ
Яка прекрасна річ, яка дорогоцінна річ
Щоб вміти сказати