Переклад тексту пісні God's Country - Frank Sinatra, Axel Stordahl

God's Country (оригінал)

Ain’t I got the song of the robin
And I got a roof in the sky
Wonder why my heart keeps a-throbbin', throbbin'
A son of God’s country, am I
Ain’t I got the flames and the mountains
Ain’t their treasures mine, if I try
One by one my blessings, I’m countin'.
I’m countin'
A son of God’s country am I
I got the sun up in the sky
The streams when I’m dry
The fruit on the boughs of the trees
The clouds bringin' me rain
The fields givin' me grain
Thanks to the Maker for these
Ain’t I got a loved one who loves me
Kids to make my cares hurry by
I may not be in heaven, but I can’t be far away
A son of God’s country, am I
(Ain't I got a loved one who loves me) My baby loves me
(Kids to make my cares hurry by) Hurry by, hurry by, hurry by
I may not be in heaven, but I can’t be far away
A son of God’s country, am I
A son of God’s country, am I

God's Country (переклад)

Хіба я не розумію пісню малиновки
І я отримав дах у небі
Цікаво, чому моє серце продовжує битися, пульсувати
Я син Божої країни
Хіба я не маю полум’я та гір
Їхні скарби не мої, якщо я постараюся
Одне за одним мої благословення, я розраховую.
я рахую
Я син Божої країни
Я виставив сонце на небі
Потоки, коли я висох
Плоди на гілках дерев
Хмари несуть мені дощ
Поля, що дають мені зерно
Дякуємо Maker за це
Хіба у мене немає коханої людини, яка любить мене
Діти, щоб поспішати мої турботи
Я може бути не на небесах, але не можу бути далеко
Я син Божої країни
(Хіба у мене немає коханої людини, яка любить мене) Моя дитина любить мене
(Діти, щоб поспішати мої турботи) Поспішайте, поспішайте, поспішайте
Я може бути не на небесах, але не можу бути далеко
Я син Божої країни
Я син Божої країни