Переклад тексту пісні Faithful - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Faithful (оригінал)

Them past hoes made it impossible
(Faithful, faithful)
But I’m about to change that
(Faithful)
I’m about to change that
(Faithful)
I’m about to change that
(Faithful)
Listen
I know, them past hoes done made it impossible
For you to believe that it’s possible
For someone to love you and only you, yeah
I know, that you got trust issues
I know, if I’m gonna be with you
Then I gotta show you, what they did, I’ll undo
What I need is just you
So I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us, all I want is us (Faithful)
All I want is us, and I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you can trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us (Faithful)
All I want is us (Faithful)
And when you’re not around
You ain’t gotta wonder know what I’m doing
You ain’t gotta wonder who I’m screwing
I’m always thinking of you yeah, you yeah
So what, if my home girls be fuckin' around, they lose
You gotta know she ain’t me, he ain’t you
And that’s just some shit I will never do
So I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us, all I want is us (Faithful)
I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you can trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us (Faithful)
All I want is us (Faithful)
Baby, don’t worry
I don’t want no one but you
Baby, don’t worry, don’t worry
Cause anything other than you is a downgrade
That’s why I’m faithful, that’s why I’m faithful
Faithful
All I want is you, so I’ma be faithful
Faithful, that’s what I’ma be
Faithful, faithful, I’ma be faithful, I’ma be faithful
Cause you my nigga
Finger on the trigger
I don’t want nobody but you
I ain’t tryna play myself
Want you and nobody else
Faithful, faithful, faithful, faithful

(переклад)

Їх минулі мотики зробили неможливим
(Вірний, вірний)
Але я збираюся це змінити
(Вірний)
Я збираюся змінити це
(Вірний)
Я збираюся змінити це
(Вірний)
Слухайте
Я знаю, їхні минулі мотики зробили неможливим
Щоб ви повірили, що це можливо
Щоб хтось любив вас і тільки вас, так
Я знаю, що у вас проблеми з довірою
Я знаю, якщо я буду з тобою
Тоді я мушу показати вам, що вони зробили, я скасую
Мені потрібен лише ти
Тож я буду (вірним)
Тому, кого я люблю, я буду (Вірний)
Дитина, ти віриш, що я буду (Вірним)
Все, чого я хочу, це ми, все, що я хочу, це ми (вірний)
Все, чого я бажаю це нас, і я буду (вірним)
Тому, кого я люблю, я буду (Вірний)
Дитинко, ти можеш повірити, що я буду (Вірним)
Все, що я бажаю це нас (вірний)
Все, що я бажаю це нас (вірний)
І коли тебе немає поруч
Тобі не треба дивуватися, ти знаєш, що я роблю
Тобі не варто дивуватися, кого я обдурю
Я завжди думаю про тебе, так, ти так
То що, якщо мої домашні дівчата будуть трахатися, вони програють
Ти повинен знати, що вона не я, він не ти
І це просто лайно, яке я ніколи не зроблю
Тож я буду (вірним)
Тому, кого я люблю, я буду (Вірний)
Дитина, ти віриш, що я буду (Вірним)
Все, чого я хочу, це ми, все, що я хочу, це ми (вірний)
Я буду (вірним)
Тому, кого я люблю, я буду (Вірний)
Дитинко, ти можеш повірити, що я буду (Вірним)
Все, що я бажаю це нас (вірний)
Все, що я бажаю це нас (вірний)
Дитина, не хвилюйся
Я не хочу нікого окрім тебе
Дитина, не хвилюйся, не хвилюйся
Тому що будь-що, окрім вас, — це пониження
Ось чому я вірний, тому я вірний
Вірний
Все, що я бажаю це це тебе, тож я буду вірним
Вірний, таким я є
Вірний, вірний, я буду вірним, я буду вірним
Бо ти мій ніггер
Палец на спусковому гачку
Я не хочу нікого, крім тебе
Я не намагаюся грати сам
Хочу вас і нікого більше
Вірний, вірний, вірний, вірний