Переклад тексту пісні A Man Alone [Reprise] - Frank Sinatra

A Man Alone [Reprise] (оригінал)

In me you see a man alone
Held by the habit of being on his own
A man who listens to the trembling of the trees
With sentimentals ease
In me you see a man alone
Behind the wall he’s learned to call his home
A man who still goes walking in the rain
Expecting love again
A man not lonely
Except when the dark comes on
A man learning to live with
Memories of midnights
That fell apart at dawn
In me you see a man alone
Drinking up Sundays and spending them alone
A man who knows love is seldom what it seems
Only other people’s dreams
A man learning to live with
Memories of midnights
That fell apart at dawn
In me you see a man alone
Drinking up Sundays and spending them alone
A man who knows love is seldom what it seems
Just other people’s dreams

A Man Alone [Reprise] (переклад)

У мені ти бачиш самого чоловіка
Утримується звичкою бути сам
Людина, яка слухає тремтіння дерев
З сентиментальною легкістю
У мені ти бачиш самого чоловіка
За стіною він навчився називати свій дім
Людина, яка все ще ходить під дощем
Знову чекаю кохання
Людина не самотня
За винятком випадків, коли настає темрява
Чоловік, з яким вчиться жити
Спогади про опівночі
Це розвалилося на світанку
У мені ти бачиш самого чоловіка
Випивати неділі й проводити їх на самоті
Чоловік, який знає любов, рідко буває таким, яким здається
Тільки чужі мрії
Чоловік, з яким вчиться жити
Спогади про опівночі
Це розвалилося на світанку
У мені ти бачиш самого чоловіка
Випивати неділі й проводити їх на самоті
Чоловік, який знає любов, рідко буває таким, яким здається
Просто чужі мрії