Переклад тексту пісні Sir Rockaby - Frank Black

Sir Rockaby (оригінал)

YouЂ™ve got a sad face
You donЂ™t show it
And youЂ™re smiling it, too
Even in deep, deep outer space
ThereЂ™s something for you
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
The world is a rock thatЂ™s
Spinning so fast
ItЂ™ll give you jim-jams
IЂ™m just a real love diplomat
WonЂ™t give you no flim-flams
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
How many stars girl
Can you both count
And then classify?
IЂ™m standing here in this big swirl
Singing this lullaby
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby

Sir Rockaby (переклад)

У вас сумне обличчя
Ви цього не показуєте
І ти теж посміхаєшся
Навіть у глибокому космосі
Є щось для вас
Я сер Рокабі
І я рокірую
Я сер Рокабі
І я рокірую
Світ — це скеля
Так швидко крутиться
Це дасть вам джем-джем
Я просто справжній дипломат любові
Не дасть вам ніяких флім-флеймів
Я сер Рокабі
І я рокірую
Я сер Рокабі
І я рокірую
Скільки зірок дівчина
Чи вмієте ви обидва рахувати
А потім класифікувати?
Я стою тут, у цьому великому вирі
Співаємо цю колискову
Я сер Рокабі
І я рокірую
Я сер Рокабі
І я рокірую
Я сер Рокабі