Переклад тексту пісні Pure Denizen Of The Citizens Band - Frank Black

Pure Denizen Of The Citizens Band (оригінал)

I want to ask you fellows
Why do you shut me out?
When I’ve driven every place that they call land
I talk plain talk
I’ve seen the moon sitting on the road
And I don’t eat no Chateaubriand
And I drive my car under same stars
Where the miles are, come back I demand
Dear gentlemen, please let me in
I don’t know how I can make you understand
I’m a pure denizen of the citizens band
I’m a pure denizen of the citizens band
I’m a pure denizen of the citizens band
I’m a pure denizen of the citizens band
Hey friend, you know what I’d do
If I was making the bucks
Well, I’d move me to a place
Where all they had was trucks
'Cause there’s one thing that I can’t stand
There’s one thing that I cannot stand
One thing I cannot stand, can’t stand
Cannot stand, can’t stand

(переклад)

Я хочу запитати вас, друзі
Чому ти закриваєш мене?
Коли я об’їхав усі місця, які вони називають землею
Я розмовляю просто
Я бачив місяць, що сидів на дорозі
І я не їм Шатобріана
І я веду свою машину під тими ж зірками
Де милі, повертайтеся, я вимагаю
Шановні панове, будь ласка, впустіть мене
Я не знаю, як змусити вас зрозуміти
Я чистий мешканець групи громадян
Я чистий мешканець групи громадян
Я чистий мешканець групи громадян
Я чистий мешканець групи громадян
Гей, друже, ти знаєш, що я б зробив
Якби я заробляв гроші
Ну, я б переставив себе кудись
Де вони мали лише вантажівки
Тому що є одна річ, яку я терпіти не можу
Є одна річ, яку я терпіти не можу
Одного я терпіти не можу, терпіти не можу
Не витримаю, не витримаю