Переклад тексту пісні Pie in the Sky - Frank Black

Pie in the Sky (оригінал)

It takes photon power and eight minutes of an hour
To make it to our sun
And I know it sounds weird, but it’ll take you four years
To make the next one
Expanding border
That’s the sauce of chaos
And that’s an order
That’s an order
So stomp your feet and clap your hands
Get outta your seat and do a little dance
Lift up your voice and sing with glee
Now listen carefully to me
Desert your quarters
Behold the pie in the sky
And that’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order
That’s an order

Pie in the Sky (переклад)

На це потрібна потужність фотона та вісім хвилин години
Щоб потрапити до нашого сонця
І я знаю, що це звучить дивно, але вам знадобиться чотири роки
Щоб зробити наступну
Розширення кордону
Це соус хаосу
І це наказ
Це наказ
Тож тупайте ногами та плескайте в долоні
Встаньте з місця і потанцюйте
Підвищте голос і весело співайте
А тепер уважно слухай мене
Покиньте свої квартири
Подивіться на пиріг у небі
І це наказ
Це наказ
Це наказ
Це наказ
Це наказ
Це наказ
Це наказ
Це наказ
Це наказ