Переклад тексту пісні Just a Little - Frank Black

Just a Little - Frank Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just a Little, виконавця - Frank Black. Пісня з альбому Oddballs, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.07.2013
Лейбл звукозапису: The Bureau
Мова пісні: Англійська

Just a Little

(оригінал)
I can’t stay, yes I know
You know I hate to go
But goodbye, love was sweet
Our worlds can never meet
And I cry just a little cause I love you so
And I die just a little cause I have to go
Away…
Can’t you see how I feel
When I say love’s unreal
So goodbye, it’s been sweet
Even though incomplete
And I cry just a little cause I love you so
And I die just a little cause I have to go
Away…
Every night I still hear
All your sighs very clear
Now love’s gone, gone away
As I once heard you say
And I cry just a little cause I love you so
And I die just a little cause I have to go
Away…
Ahh… Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…
(переклад)
Я не можу залишитися, так, знаю
Ви знаєте, я ненавиджу йти
Але прощай, кохання було солодким
Наші світи ніколи не зустрінуться
І я трошки плачу, бо я так люблю тебе
І я вмираю лише трохи, бо маю піти
геть…
Хіба ви не бачите, що я відчуваю
Коли я кажу, що любов нереальна
Тож до побачення, було мило
Хоча й неповний
І я трошки плачу, бо я так люблю тебе
І я вмираю лише трохи, бо маю піти
геть…
Щовечора я досі чую
Всі твої зітхання дуже ясні
Тепер любов пішла, пішла
Як я колись чув від вас
І я трошки плачу, бо я так люблю тебе
І я вмираю лише трохи, бо маю піти
геть…
Ах… Ах… Ах… Ах… Ах…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Heard Ramona Sing 1993
Los Angeles 1993
Headache 1994
Fu Manchu 1993
Ten Percenter 1993
Czar 1993
Two Spaces 1993
Places Named After Numbers 1993
Whatever Happened to Pong? 1994
Hang On to Your Ego 1993
At the End of the World 1994
Men in Black 1994
Oddball 1994
White Noise Maker 1994
Man of Steel 2013
Bad, Wicked World 1994
Don't Ya Rile 'Em 1993
Olé Mulholland 1994
Big Red 1994
Hate Me 2013

Тексти пісень виконавця: Frank Black