Переклад тексту пісні Fiddle Riddle - Frank Black

Fiddle Riddle (оригінал)

Once stood a man on my face
Ooh yeah, on my face
Gobbled him up 'cause my taste
Leaves nothing to waste
Hear the riddle that I say
Hear the riddle that I say
What is fair is fair
That is fair and square to me
Piano it marks the good pace
Ooh yeah, the good pace
Don’t know if it’s right, but I like the bass
So turn up the bass
Hear the fiddles as they play
Hear the fiddles as they play
What is fair is fair
And the guitar player
No metal, no brick, was no trace
Oh, no, was no trace
But machines moved on and still chased
No particular place
Hear the riddle that I say
Hear the riddle that I say
What is fair is fair
That is fair and square to me
What is fair is fair
That is fair and square to me

Fiddle Riddle (переклад)

Одного разу на моєму обличчі стояв чоловік
О, так, на моєму обличчі
З'їла його, бо на мій смак
Не залишає нічого для марного
Послухайте загадку, яку я кажу
Послухайте загадку, яку я кажу
Що справедно, те справедливо
Для мене це справедливо
Піаніно відзначає хороший темп
О так, хороший темп
Не знаю, чи це правильно, але мені подобається бас
Тому підвищте бас
Слухайте скрипки, коли вони грають
Слухайте скрипки, коли вони грають
Що справедно, те справедливо
І гітарист
Ні металу, ні цегли, не було й сліду
О, ні, не було сліду
Але машини рухалися далі і все ще переслідували
Немає конкретного місця
Послухайте загадку, яку я кажу
Послухайте загадку, яку я кажу
Що справедно, те справедливо
Для мене це справедливо
Що справедно, те справедливо
Для мене це справедливо