Переклад тексту пісні Don't Cry That Way - Frank Black

Don't Cry That Way (оригінал)

Years flew away
I saw her standing there
Our last parking lot
'Cause we didn’t have a prayer
Liquid roses trying to confess
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little girl I feel so helpless
The city far below
I let a river pour
Our corner room of glass
We had a sad contest
Beneath your skin you found two rivers more
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little girl I feel so helpless
Do they know as they fight their way upstream
Have they a reason to know why?
Here we go into the analyzers dream
And when we get there do we die?
Hey brother, count the ways that I am blessed
But I am cursed with your image as a child
Silently like chicklets in the wild
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little boy I feel so helpless
Dont cry that way
Dont cry that way
Don’t cry that way
Little boy I feel so helpless

Don't Cry That Way (переклад)

Полетіли роки
Я бачив, як вона стоїть
Наша остання стоянка
Бо в нас не було молитви
Рідкі троянди намагаються зізнатися
Не плач так
Не плач так
Не плач так
Дівчинко, я відчуваю себе такою безпорадною
Місто далеко внизу
Я пустив ріку
Наша кутова кімната зі скла
У нас був сумний конкурс
Під своєю шкірою ти знайшов ще дві річки
Не плач так
Не плач так
Не плач так
Дівчинко, я відчуваю себе такою безпорадною
Чи знають вони, коли пробиваються вгору за течією
Чи є у них причина знати, чому?
Ось ми переходимо в сон аналізаторів
І коли ми добираємося туди ми вмираємо?
Гей, брате, порахуй шляхи, якими я благословенний
Але я проклятий твоїм зображенням у дитинстві
Безшумно, як курчати в дикій природі
Не плач так
Не плач так
Не плач так
Маленький хлопчик, я почуваюся таким безпорадним
Не плач так
Не плач так
Не плач так
Маленький хлопчик, я почуваюся таким безпорадним